menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #119950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sadhen sadhen July 17, 2012 July 17, 2012 at 12:18:38 PM UTC link Permalink

平民：平民百姓，指一般的老百姓
贫民：指的是穷人
所以应当是 贫民窟

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119951Au Mexique, il y a beaucoup de bidonvilles.

linked by an unknown member, date unknown
在墨西哥，有很多平民窟。

added by 9h0ost, October 5, 2007
➜ #3347103

linked by bailujia, June 28, 2014
➜ #3347103

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #688377In Messico ci sono molte baraccopoli.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4626723Ada banyak kawasan setinggan di Mexico.

linked by LeeSooHa, October 20, 2015
➜ #4626725Ogumu popoinkavas id Mexico.

linked by LeeSooHa, October 20, 2015
➜ #4865236メキシコにはたくさんのスラム街がある。

linked by guijiu, January 28, 2016
➜ #4953631在墨西哥有很多貧民窟。

linked by umidake, March 4, 2016
➜ #4865236メキシコにはたくさんのスラム街がある。

unlinked by fjay69, October 2, 2018
➜ #906548In Mexiko gibt es viele Elendsviertel.

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #1492710Es gibt viele Elendsviertel in Mexiko.

linked by Yorwba, June 24, 2020
墨西哥有很多贫民窟。

edited by GlossaMatik, October 24, 2021
➜ #1419979There are many shantytowns in Mexico.

linked by Yorwba, October 30, 2021
➜ #1156838There are many slums in Mexico.

linked by Yorwba, October 30, 2021
➜ #4959385There are a lot of slums in Mexico.

linked by Yorwba, October 30, 2021
➜ #6054230メキシコには貧民窟が多いあります。

linked by Yorwba, October 30, 2021
➜ #6060061メキシコにはたくさんのスラムがある。

linked by Yorwba, October 30, 2021
➜ #1157138Dat gifft veel Slums in Mexiko.

linked by Yorwba, October 30, 2021
➜ #6093475Er zijn veel sloppenwijken in Mexico.

linked by DaoSeng, November 4, 2021