日本の方ですか？ - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

tommy_san April 30, 2013 April 30, 2013 at 12:47:30 PM UTC

link

Permalink

日本（にほん）方（かた）

gillux February 21, 2016 February 21, 2016 at 1:36:02 AM UTC

link

Permalink

録音が振り仮名と異なってきました。間違いなわけでもないが、一応合わせた方がいいではないかと。

tommy_san February 21, 2016, edited February 21, 2016 February 21, 2016 at 2:11:38 AM UTC, edited February 21, 2016 at 2:13:09 AM UTC

link

Permalink

もちろんどちらでも正しいのですが、ぼくもここでは「にっぽん」とは言わないので自分の文の振り仮名は「にほん」のままにしておきたいです。

Lists

Spread by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #515572Are you Japanese?.

日本の方ですか？

added by tommy_san, April 30, 2013

➜ #515572Are you Japanese?

linked by tommy_san, April 30, 2013

➜ #516048Sind Sie Japaner?

linked by tommy_san, April 30, 2013

➜ #515577Êtes-vous japonais ?

linked by tommy_san, April 30, 2013

➜ #529270Вы японец?

linked by sharptoothed, April 30, 2013

➜ #3776922Oletko sinä japanilainen?

linked by Silja, January 18, 2015

➜ #3776925Oletteko Te japanilainen?

linked by Silja, January 18, 2015

➜ #3776924Oletteko te japanilaisia?

linked by Silja, February 10, 2015

➜ #3858565Oletteko japanilainen?

linked by Silja, February 10, 2015

➜ #3261361Bent u Japans?

linked by Raizin, December 7, 2015

➜ #529257Ĉu vi estas japano?

linked by Raizin, December 7, 2015

➜ #1098187Es-tu japonais ?

linked by gillux, February 21, 2016

➜ #1098186Êtes-vous japonais ?

linked by gillux, February 21, 2016

➜ #6719253¿Es japonesa?