menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 260864

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I don't know either of them.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #127755Je ne connais aucun des deux.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #237358私は彼らの両方とも知らない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1143290わたしは彼らのいずれも知らない。

verknüpft von mookeee, am 2. Oktober 2011
➜ #1330174

verknüpft von duran, am 30. Dezember 2011
➜ #454131Ich kenne keinen der beiden.

verknüpft von arcticmonkey, am 29. Januar 2012
➜ #512859Mi konas neniun de ambaŭ.

verknüpft von marcelostockle, am 8. Februar 2012
➜ #1446777他们中的任何一位我都不认识。

verknüpft von asosan, am 21. Februar 2012
➜ #967562No conozco a ninguno de los dos.

verknüpft von marcelostockle, am 8. Juni 2012
➜ #1619258Ur ssineɣ ula d yiwen seg-sen.

verknüpft von Amastan, am 10. Juni 2012
➜ #1990004איני מכיר איש מהם.

verknüpft von MrShoval, am 8. November 2012
➜ #1990005אני לא מכיר אף אחד מאלה.

verknüpft von MrShoval, am 8. November 2012
➜ #2233874Ich kenne keinen von beiden.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. Februar 2013
➜ #3578772En tunne heistä kumpaakaan.

verknüpft von Silja, am 24. Oktober 2014
➜ #1330174

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1274501Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4698701Egyikőjüket sem ismerem.

verknüpft von Tammmasss, am 13. November 2015
➜ #968639Não conheço nenhum dos dois.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. August 2018
➜ #7090101Eu não conheço nenhum dos dois.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. August 2018
➜ #7090102Eu não conheço nenhuma das duas.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. August 2018
➜ #7090103Não conheço nenhuma das duas.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. August 2018
➜ #1559139Я никого из них не знаю.

verknüpft von marafon, am 6. September 2018
➜ #10571408Kettejük közül egyikőjüket sem ismerem.

verknüpft von kiseva33, am 20. Dezember 2021