Can this one be deleted and the Chinese/Japanese linked to the other English phrase?
Yes, but (editors take note!) there are special extra actions that may be required for English sentences linked to Japanese sentences. So if you find a dubious sentence (like CK did) please note it in the comments rather than just adding an alternative and/or unlinking it.
@FeuDRenais Sorry about that mini-rant, it didn't apply to you here.
Logs
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by nickyeow, April 4, 2010
linked by blay_paul, July 19, 2010
unlinked by blay_paul, July 19, 2010
deleted by blay_paul, July 19, 2010
unlinked by blay_paul, July 19, 2010
unlinked by blay_paul, July 19, 2010