menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DaoSeng DaoSeng March 7, 2022, edited March 7, 2022 March 7, 2022 at 1:20:11 AM UTC, edited March 7, 2022 at 1:20:47 AM UTC link Permalink

此句所使用的也是半角感嘆號。

DaoSeng DaoSeng March 31, 2022 March 31, 2022 at 4:08:24 AM UTC link Permalink

@GlossaMatik

GlossaMatik GlossaMatik April 2, 2022 April 2, 2022 at 5:31:10 AM UTC link Permalink

已改正

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2216Don't forget about us!.

➜ #2216Don't forget about us!

linked by sysko, November 3, 2009
别忘了我们!

added by sysko, November 3, 2009
➜ #397374Не забывай нас!

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #405713بىزنى ئۇنتۇما!

linked by FeuDRenais, June 16, 2010
➜ #405714بىزنى ئۇنتۇماڭ!

linked by FeuDRenais, June 16, 2010
➜ #405715بىزنى ئۇنتۇماڭلار!

linked by FeuDRenais, June 16, 2010
➜ #4052Ne nous oublie pas !

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #458812唔好唔記得我哋呀！

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #578776Don't forget us!

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #439379Մեզ մասին չմոռանաս:

linked by shanghainese, September 2, 2011
➜ #3025¡No te olvides de nosotros!

linked by Shishir, October 6, 2011
➜ #473166Не забувай про нас.

linked by shanghainese, November 21, 2011
➜ #337507אל תשכח אותנו!

linked by shanghainese, November 21, 2011
➜ #337605Не забывай нас!

linked by shanghainese, November 21, 2011
➜ #664586Не забывай про нас.

linked by shanghainese, November 21, 2011
➜ #337604Не забувай нас!

linked by shanghainese, November 21, 2011
➜ #338327Ne forgesu nin!

linked by sadhen, August 5, 2012
➜ #940080¡No nos olvidéis!

linked by Shishir, September 7, 2012
➜ #2591622Do not forget about us.

linked by shanghainese, September 10, 2013
➜ #2728318Не забудь про нас.

linked by shanghainese, April 15, 2014
➜ #7769301别忘了我们。

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #1032Vergiss uns nicht!

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #580501Vergesst uns nicht!

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #7769610Vergessen Sie uns nicht!

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #377360Vergeet ons niet!

linked by DaoSeng, November 16, 2021
➜ #7769301别忘了我们。

unlinked by DaoSeng, December 20, 2021
➜ #5491783Moet ons nie vergeet nie!

linked by DaoSeng, December 20, 2021
➜ #606664Glem os ikke!

linked by DaoSeng, December 20, 2021
➜ #2003078Don't forget us.

linked by DaoSeng, December 20, 2021
➜ #2003078Don't forget us.

unlinked by DaoSeng, December 20, 2021
别忘了我们！

edited by GlossaMatik, April 2, 2022