menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #356158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24674What did you buy?.

➜ #24674What did you buy?

linked by MUIRIEL, February 1, 2010
Was hast du gekauft?

added by MUIRIEL, February 1, 2010
➜ #356414Co kupiłeś?

linked by zipangu, February 2, 2010
➜ #640213Wat heb je gekocht?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #911600Wat hest du köfft?

linked by slomox, May 27, 2011
➜ #495175Kion vi aĉetis?

linked by MUIRIEL, May 30, 2011
➜ #480408Qu'as-tu acheté ?

linked by MUIRIEL, May 30, 2011
➜ #464531¿Qué compraste?

linked by MUIRIEL, May 30, 2011
Was hast du gekauft?

added by MUIRIEL, July 30, 2011
➜ #480408Qu'as-tu acheté ?

linked by MUIRIEL, July 30, 2011
➜ #911600Wat hest du köfft?

linked by slomox, August 1, 2011
➜ #469605Что ты купила?

linked by Shishir, October 9, 2011
➜ #1321799¿Qué has comprado?

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #3552893何買ったの？

linked by tommy_san, October 11, 2014
➜ #832944你買了什麼？

linked by Pfirsichbaeumchen, October 11, 2014
➜ #1321927Quid emisti?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 11, 2014
➜ #469604Что ты купил?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 11, 2014
➜ #3934305Mit vásároltál?

linked by felvideki, March 6, 2015
➜ #711733Mit vettél?

linked by mraz, January 18, 2016
➜ #5302577Что купил?

linked by marafon, July 27, 2016
➜ #5302578Что купила?

linked by marafon, July 27, 2016
➜ #2598484Що ти купила?

linked by deniko, March 9, 2017
➜ #6015857Kva har du kjøpt?

linked by jonernm, April 15, 2017
➜ #6916012Quod emisti?

linked by manese, May 30, 2018
➜ #2598484Що ти купила?

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7080325Що ти купив?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7303685Hvad har du købt?

linked by danepo, October 17, 2018
➜ #1203607Quon tu kompris?

linked by Adelpa, March 5, 2021
➜ #11405777Mitä ostit?

linked by ondo, January 2, 2023
➜ #11685333Мар басьтӥд?

linked by mhr, February 3, 2024
➜ #12299084Mida sa ostsid?

linked by mhr, February 3, 2024