menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hello

added by boracasli, March 22, 2010

#373331

linked by boracasli, March 22, 2010

#373332

linked by boracasli, March 22, 2010

#373333

linked by boracasli, March 22, 2010

linked by Dorenda, May 2, 2010

linked by Demetrius, May 3, 2010

linked by Demetrius, May 3, 2010

linked by Demetrius, May 3, 2010

linked by blay_paul, May 3, 2010

linked by Sushiman, May 21, 2010

linked by brauliobezerra, June 1, 2010

linked by brauliobezerra, June 1, 2010

Hello.

edited by blay_paul, July 1, 2010

linked by sysko, July 12, 2010

linked by sysko, July 12, 2010

linked by FeuDRenais, July 23, 2010

linked by FeuDRenais, July 23, 2010

linked by FeuDRenais, August 16, 2010

linked by Espi, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by nickyeow, August 17, 2010

#472748

linked by blay_paul, August 21, 2010

linked by Fernanto, August 22, 2010

linked by minshirui, August 26, 2010

linked by minshirui, August 26, 2010

#472748

unlinked by blay_paul, September 1, 2010

linked by aandrusiak, September 2, 2010

linked by aandrusiak, September 2, 2010

linked by sysko, September 11, 2010

#509813

linked by boracasli, September 12, 2010

#509814

linked by boracasli, September 12, 2010

#509815

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by boracasli, September 12, 2010

#509820

linked by boracasli, September 12, 2010

linked by Demetrius, September 12, 2010

linked by boracasli, September 13, 2010

Hello!

added by kroko, November 13, 2010

linked by kroko, November 13, 2010

linked by niq, November 18, 2010

linked by Zifre, November 25, 2010

linked by salikh, November 30, 2010

linked by CK, December 2, 2010

linked by CK, December 2, 2010

linked by CK, December 19, 2010

linked by CK, December 19, 2010

#509814

linked by CK, December 26, 2010

linked by Eldad, January 2, 2011

linked by boracasli, January 3, 2011

linked by boracasli, January 3, 2011

linked by Demetrius, January 4, 2011

linked by Vortarulo, February 12, 2011

Hello.

added by sctld, February 14, 2011

linked by sctld, February 14, 2011

linked by Pharamp, February 16, 2011

Hello.

added by negativeclock, February 22, 2011

linked by negativeclock, February 22, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by martinod, March 24, 2011

linked by martinod, March 24, 2011

linked by martinod, March 24, 2011

linked by Shishir, March 25, 2011

linked by Shishir, March 25, 2011

linked by fucongcong, March 26, 2011

linked by martinod, April 1, 2011

linked by martinod, April 1, 2011

linked by martinod, April 1, 2011

linked by shanghainese, April 7, 2011

linked by Guybrush88, April 12, 2011

linked by boracasli, April 20, 2011

linked by boracasli, April 20, 2011

#414699

linked by boracasli, April 20, 2011

linked by boracasli, April 20, 2011

linked by boracasli, April 20, 2011

linked by boracasli, April 20, 2011

#402125

linked by boracasli, April 20, 2011

#509795

linked by boracasli, April 20, 2011

linked by boracasli, April 20, 2011

linked by Shishir, April 22, 2011

linked by Shishir, April 22, 2011

#373342

linked by duran, April 23, 2011

Hello.

added by LittleBoy, April 26, 2011

linked by LittleBoy, April 26, 2011

linked by migueltoledo86, April 27, 2011

linked by shanghainese, May 13, 2011

linked by boracasli, June 20, 2011

linked by boracasli, June 20, 2011

linked by boracasli, June 20, 2011

linked by boracasli, June 20, 2011

#949032

linked by boracasli, June 22, 2011

linked by Zifre, August 17, 2011

#373333

linked by Zifre, August 17, 2011

linked by Zifre, August 17, 2011

linked by Zifre, August 18, 2011

linked by poxa, August 22, 2011

linked by MUIRIEL, September 4, 2011

linked by brauliobezerra, September 7, 2011

linked by yujin, September 7, 2011

linked by shanghainese, September 13, 2011

linked by shanghainese, September 13, 2011

linked by shanghainese, September 13, 2011

linked by shanghainese, September 13, 2011

linked by shanghainese, September 13, 2011

linked by shanghainese, September 13, 2011

linked by martinod, September 20, 2011

Hello.

added by cntrational, September 22, 2011

linked by cntrational, September 22, 2011

linked by nadsat, September 23, 2011

linked by nadsat, September 23, 2011

Hello.

added by cntrational, September 26, 2011

linked by cntrational, September 26, 2011

Hello!

added by cntrational, October 8, 2011

linked by cntrational, October 8, 2011

Hello.

added by cntrational, October 13, 2011

linked by cntrational, October 13, 2011

Hello.

added by yujin, November 11, 2011

#1262092

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262093

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262094

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262095

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262096

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262098

linked by an unknown member, November 25, 2011

#1262098

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262096

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262095

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262094

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262093

unlinked by CK, November 26, 2011

#1262092

unlinked by CK, November 26, 2011

#402125

unlinked by sysko, November 27, 2011

#402122

unlinked by sysko, November 27, 2011

#373331

unlinked by sysko, November 27, 2011

linked by arcticmonkey, December 19, 2011

linked by arcticmonkey, December 19, 2011

unlinked by arcticmonkey, December 23, 2011

#509814

unlinked by sysko, January 5, 2012

#509820

unlinked by sysko, January 5, 2012

#373332

unlinked by sysko, January 5, 2012

#402131

unlinked by sysko, January 5, 2012

linked by deerest, January 9, 2012

linked by deerest, January 9, 2012

unlinked by marcelostockle, March 4, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by viorayli, June 5, 2012

linked by Amastan, July 28, 2012

Hello!

edited by Guybrush88, August 2, 2012

linked by LanguageExpert, October 6, 2012

linked by LanguageExpert, October 6, 2012

linked by LanguageExpert, October 6, 2012

linked by alexmarcelo, October 8, 2012

Hello!

added by swingman57, October 28, 2012

linked by swingman57, October 28, 2012

linked by Alois, October 28, 2012

linked by CK, November 3, 2012

linked by CK, November 3, 2012

linked by shanghainese, January 4, 2013

linked by Balamax, January 5, 2013

linked by Balamax, January 5, 2013

#2200230

linked by an unknown member, February 8, 2013

#2205137

linked by an unknown member, February 9, 2013

linked by User5120, March 19, 2013

linked by an unknown member, May 8, 2013

linked by Valodnieks, June 2, 2013

linked by ilovegreece, July 1, 2013

linked by Muelisto, July 9, 2013

linked by Muelisto, July 9, 2013

#2580075

linked by Muelisto, July 9, 2013

linked by learnaspossible, August 6, 2013

unlinked by CK, September 16, 2013

linked by Nero, October 27, 2013

linked by learnaspossible, November 9, 2013

linked by learnaspossible, January 6, 2014

linked by tanay, February 11, 2014

linked by learnaspossible, April 11, 2014

linked by cueyayotl, April 13, 2014

linked by learnaspossible, April 14, 2014

#3296524

linked by biber, June 4, 2014

linked by biber, June 4, 2014

linked by biber, June 10, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

#3381354

linked by Silja, July 15, 2014

#3446413

linked by CK, October 6, 2014

#3552563

linked by CK, October 18, 2014

linked by odexed, November 14, 2014

linked by Nero, December 5, 2014

linked by Horus, January 19, 2015

#3381354

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2580075

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3296524

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Balamax, January 25, 2015

linked by Balamax, January 25, 2015

linked by PaulP, January 27, 2015

#414699

unlinked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by sabretou, March 10, 2015

linked by Trinkschokolade, March 29, 2015

linked by Horus, April 23, 2015

linked by sabretou, May 19, 2015

#4201633

linked by PaulP, June 2, 2015

#4306535

linked by gillux, June 26, 2015

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015

linked by CK, July 7, 2015

linked by CK, July 7, 2015

linked by CK, July 19, 2015

#4405687

linked by Evie, July 25, 2015

#4405687

unlinked by Horus, July 25, 2015

linked by Horus, July 25, 2015

#4201633

unlinked by Horus, August 29, 2015

linked by Horus, August 29, 2015

linked by Choctaw_Irish, September 25, 2015

linked by Dusun_Les, September 28, 2015

linked by MrMbithi, October 9, 2015

linked by Raizin, October 13, 2015

linked by Ricardo14, October 18, 2015

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

linked by cueyayotl, October 26, 2015

linked by cueyayotl, October 26, 2015

#4647130

linked by cueyayotl, October 27, 2015

linked by harvzs, October 29, 2015

linked by Russell_Ranae, October 31, 2015

linked by Russell_Ranae, October 31, 2015

linked by cueyayotl, November 4, 2015

linked by cueyayotl, December 4, 2015

linked by cueyayotl, December 4, 2015

linked by la_alEksolas_, December 10, 2015

#4849498

linked by SevernayaPustota, January 22, 2016

#373333

unlinked by Horus, January 25, 2016

linked by Horus, January 25, 2016

#4201648

linked by Guybrush88, January 26, 2016

#4201648

unlinked by Horus, January 27, 2016

linked by Horus, January 27, 2016

linked by Horus, January 29, 2016

linked by Horus, February 2, 2016

linked by Wezel, February 6, 2016

#4697781

linked by Ricardo14, February 26, 2016

#4948799

linked by elenacristina260, March 2, 2016

#4948800

linked by elenacristina260, March 2, 2016

#4948799

unlinked by Horus, March 2, 2016

linked by Horus, March 2, 2016

linked by Zurich899, March 18, 2016

linked by RobKham, March 25, 2016

linked by cueyayotl, March 28, 2016

linked by AlanF_US, April 4, 2016

#4849498

unlinked by cueyayotl, May 3, 2016

#4647130

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016

linked by RobinvanderVliet, May 31, 2016

linked by Kova99, June 1, 2016

linked by Kova99, June 1, 2016

linked by katalex, July 30, 2016

#509795

unlinked by Horus, August 30, 2016

linked by Horus, August 30, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by TORRES, September 9, 2016

linked by Horus, October 3, 2016

linked by YUJIHEE, October 25, 2016

linked by Rav, December 31, 2016

linked by deniko, January 24, 2017

linked by Raizin, March 21, 2017

linked by Kevre, March 25, 2017

linked by LeKid, March 31, 2017

linked by sikmir, May 14, 2017

linked by deniko, September 7, 2017

linked by deniko, September 8, 2017

linked by deniko, November 19, 2017

linked by AlanF_US, November 28, 2017

linked by AlanF_US, January 29, 2018

linked by Poliglotski, February 13, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Rodriguez, March 9, 2018

linked by Micsmithel, March 19, 2018

linked by aboi, April 11, 2018

linked by aboi, April 11, 2018

linked by aboi, April 11, 2018

linked by deniko, April 30, 2018

linked by belkacem77, August 12, 2018

linked by Marzuquccen, August 30, 2018

linked by Juanpa, October 4, 2018

linked by Horus, October 7, 2018

linked by Horus, October 7, 2018

linked by oya163, October 17, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, October 21, 2018

linked by MarijnKp, November 1, 2018

linked by MarijnKp, November 2, 2018

linked by samir_t, November 29, 2018

unlinked by Thanuir, January 13, 2019

linked by Dusun_Les, January 19, 2019

linked by SadeceTurkce, January 24, 2019

linked by SadeceTurkce, January 24, 2019

linked by SadeceTurkce, January 24, 2019

linked by pastelite, February 21, 2019

linked by MarijnKp, March 30, 2019

linked by porfiriy, April 7, 2019

linked by Thanuir, April 11, 2019

#7875682

linked by MarijnKp, April 28, 2019

linked by shekitten, May 1, 2019

linked by Ilia2, May 4, 2019

linked by Thanuir, May 11, 2019

linked by MarijnKp, May 14, 2019

linked by adiante19, May 14, 2019

linked by Garnetskull, June 6, 2019

linked by shekitten, June 9, 2019

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

linked by belkacem77, August 28, 2019

linked by belkacem77, August 28, 2019

linked by anjan, September 2, 2019

linked by Czar, September 30, 2019

#8242202

linked by CK, October 9, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by sithu015, October 22, 2019

#8242202

unlinked by AlanF_US, October 26, 2019

linked by shekitten, October 31, 2019

linked by shekitten, October 31, 2019

linked by Thanuir, November 1, 2019

linked by Adelpa, November 3, 2019

#373342

unlinked by soliloquist, November 23, 2019

linked by peteralaoui, January 6, 2020

linked by Luiaard, January 13, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020

linked by ljradio, April 25, 2020

linked by linguascroll, June 18, 2020

linked by pititnatole, June 18, 2020

linked by aakouri, June 24, 2020

unlinked by marafon, July 15, 2020

linked by po_slovensky, August 2, 2020

#373342

linked by soliloquist, 19 days ago

#373342

unlinked by soliloquist, 19 days ago

linked by Rawrren, 19 days ago

Sentence #373330

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sysko sysko March 22, 2010 March 22, 2010 at 8:16:33 PM UTC link Permalink

Can you try to "normalize" sentence by ending them with full stop, that's way it's easier to detect duplicate if all "sentence" are added the same way, and it make more evident that some one word sentence are real sentence

thanks :)

boracasli boracasli January 3, 2011 January 3, 2011 at 4:33:44 PM UTC link Permalink

I want to say the slovenian translation:

"Živijo."

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:40:39 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552563
x #3446413

Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:08:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4010266

Horus Horus December 16, 2015 December 16, 2015 at 9:00:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771737

Horus Horus January 29, 2016 January 29, 2016 at 10:01:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869784

Horus Horus February 2, 2016 February 2, 2016 at 4:30:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879812

Horus Horus May 9, 2016 May 9, 2016 at 11:50:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125331

Horus Horus June 20, 2016 June 20, 2016 at 9:10:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226581

Horus Horus October 3, 2016 October 3, 2016 at 9:30:45 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5490906

Horus Horus October 7, 2018 October 7, 2018 at 6:31:16 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7262544

Horus Horus October 7, 2018 October 7, 2018 at 7:01:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7262572

Horus Horus November 22, 2018 November 22, 2018 at 7:35:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496017