menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #510778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DaoSeng DaoSeng November 20, 2021 November 20, 2021 at 5:11:57 PM UTC link Permalink

「找他借錢」？

DaoSeng DaoSeng January 31, 2022 January 31, 2022 at 5:44:44 AM UTC link Permalink

@GlossaMatik

GlossaMatik GlossaMatik January 31, 2022 January 31, 2022 at 6:22:08 AM UTC link Permalink

已改正！

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #133284Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent..

他去见他父亲不是为了帮他，而是为了借钱给他。

added by fucongcong, September 13, 2010
➜ #133284Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.

linked by fucongcong, September 13, 2010
➜ #511614Он пошёл к своему отцу не для того, чтобы помочь ему, а для того, чтобы одолжить у него денег.

linked by Tonari, September 14, 2010
他去见他父亲不是为了帮他，而是为了找他借钱。

edited by GlossaMatik, January 31, 2022
➜ #387233Er hat seinen Vater nicht besucht, um ihm zu helfen, sondern um Geld von ihm auszuleihen.

linked by DaoSeng, January 31, 2022