menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 10, 2013 February 10, 2013 at 1:44:07 PM UTC link Permalink

Cxu → Ĉu


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2168574 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo November 10, 2013 November 10, 2013 at 7:00:40 PM UTC link Permalink

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2168574 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP June 2, 2014 June 2, 2014 at 6:26:41 PM UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro silentas, mi maliksigis.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2168574 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:08:39 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2168574
x #2838383

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:07:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3974332

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #403980Bana yardım edebilir misin?.

Ĉu vi povas helpi min?

added by sencay, September 17, 2010
➜ #403980Bana yardım edebilir misin?

linked by sencay, September 17, 2010
➜ #348433Kannst du mir helfen?

linked by jakov, May 10, 2011
➜ #434410Can you help me?

linked by jakov, May 10, 2011
➜ #453839Peux-tu m'aider ?

linked by jakov, May 10, 2011
➜ #884822Ĉu vi povas helpi al mi?

linked by jakov, May 10, 2011
Ĉu vi povas helpi min?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1048231Você pode me ajudar?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #1159440Pouvez-vous m'aider ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1159441Peux-tu m'aider ?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #434413¿Puede usted ayudarme?

linked by marcelostockle, April 24, 2012
➜ #884834Ĉu vi povus helpi al mi?

linked by martinod, May 11, 2012
➜ #384952Kunt u me helpen?

linked by martinod, May 11, 2012
➜ #1090193Kan je me helpen?

linked by martinod, May 11, 2012
Ĉu vi povas helpi min?

added by Kamelio, September 28, 2012
➜ #348433Kannst du mir helfen?

linked by Kamelio, September 28, 2012
Ĉu vi povas helpi min?

added by Eldad, September 28, 2012
➜ #1871690هل يمكنك ان تساعديني؟

linked by Eldad, September 28, 2012
➜ #348433Kannst du mir helfen?

linked by marcelostockle, September 28, 2012
Ĉu vi povas helpi min?

added by nimfeo, November 18, 2012
➜ #128327Peux-tu me donner un coup de main ?

linked by nimfeo, November 18, 2012
➜ #2017451התוכל לעזור לי?

linked by fekundulo, November 18, 2012
➜ #1666854¿Me puedes ayudar?

linked by marcelostockle, December 14, 2012
Ĉu vi povas helpi min?

added by nimfeo, April 7, 2013
➜ #1159440Pouvez-vous m'aider ?

linked by nimfeo, April 7, 2013
➜ #3290472A yllowgh ow gweres?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3290471A yll’ta ow gweres?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #2168574

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2838383

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3682496

linked by PaulP, December 18, 2014
➜ #3682496

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #599716Możesz mi pomóc?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #351771Könntest du mir helfen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #384951Kin jo my helpe?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #624103Ĉu vi povus helpi min?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1369247Μπορείς να με βοηθήσεις;

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1389957Puoi aiutarmi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1784779Können Sie mir helfen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3441004

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2811501

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3327442Can you help me out?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #6075050Kunt u mij helpen?

linked by PaulP, May 13, 2017
➜ #1871675هل يمكنك أن تساعدني؟

linked by shekitten, February 22, 2019
➜ #3441004

unlinked by Horus, April 21, 2021
➜ #2050129Tudsz nekem segíteni?

linked by Horus, April 21, 2021