menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #719368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She doesn't speak English as fluently as you.

added by Guybrush88, January 21, 2011
➜ #719558Ela não fala inglês tão fluentemente quanto você.

linked by brauliobezerra, January 21, 2011
➜ #721932Zij spreekt niet zo vlot Engels als jij.

linked by LaraCroft, January 22, 2011
➜ #963265Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.

linked by Sudajaengi, June 28, 2011
➜ #1046608Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous.

linked by mookeee, August 16, 2011
➜ #1046609彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。

linked by mookeee, August 16, 2011
➜ #1570339هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #3699154Ő nem beszél olyan folyékonyan angolul, mint te.

linked by mraz, December 18, 2014
➜ #2807284She does not speak English as fluently as you.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5116181Ella no habla inglés tan fluido como vos.

linked by DJ_Saidez, November 24, 2020