clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#326640

linked by an unknown member, date unknown

蓼食う虫も好き好き。

added by an unknown member, date unknown

#577040

linked by Alba, 2012-05-21 13:31

#1584627

linked by Alba, 2012-05-21 13:40

#3764344

linked by Silja, 2015-01-12 18:48

Sentence #77079 — belongs to mookeee
jpn
蓼食う虫も好き好き。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
There is no accounting for tastes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Makuasioista ei sovi kiistellä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Sobre gustos no hay nada escrito.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Para gustos, los colores.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Smag kan ikke diskuteres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
ell
Περί γούστου ουδείς λόγος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉiu havas sian propran guston.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiom da kapoj, tiom da opinioj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Les goûts ça ne s'explique pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人の趣味は説明できない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人の好みは説明できないものだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人の好みにはいちいち理由がつけられない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
趣味は説明することができない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
趣味というものを説明することは出来ない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
趣を説明することはできない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
好みを説明する事はできない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
好みは、説明できない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
好みについて説明することはできない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
タデ喰う虫も好き好き。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
その匂いを説明する事は出来ない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
De gustibus non disputandum est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Gosto não se discute.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
О вкусах не спорят.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
tur
Zevkler ve renkler tartışılmaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Про смаки не сперечаються.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments