clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41848.

讓我看看。

added by Martha, 2011-04-01 01:32

#41848

linked by Martha, 2011-04-01 01:32

讓我看看。

added by Martha, 2011-04-05 21:19

#40019

linked by Martha, 2011-04-05 21:19

讓我看看。

added by Martha, 2011-04-11 23:42

#425743

linked by Martha, 2011-04-11 23:42

讓我看看。

added by Zifre, 2012-02-12 00:35

#425742

linked by Zifre, 2012-02-12 00:35

#1237149

linked by Shishir, 2012-04-08 16:13

#1766049

linked by nickyeow, 2012-08-10 13:52

#428222

linked by sadhen, 2012-08-19 14:10

Sentence #819468

cmn
讓我看看。
让我看看。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Let me see it.
eng
Let me see that.
eng
Gimme a look-see.
eng
Let me have a look.
epo
Lasu min rigardi.
spa
Déjame verlo.
yue
俾我睇吓。
ara
دعني أراها.
bul
Дай да го видя това.
bul
Дай да погледна.
bul
Дай да хвърля един поглед.
bul
Дай ми да го видя.
bul
Дай да го видя.
bul
Нека да го видя.
cmn
讓我看看它。
让我看看它。
deu
Lassen Sie mich sehen.
deu
Lasst mich sehen.
deu
Lass mich mal nachsehen.
deu
Lassen Sie mich mal sehen.
deu
Zeig mir das mal!
deu
Lass mich sehen.
eng
Let me have a look at it.
eng
Let me see.
epo
Permesu min vidi.
epo
Montru tion al mi.
epo
Vidigu ĝin al mi.
epo
Montru ĝin al mi.
fin
Annas kun minä katson.
fra
Laissez-moi regarder !
fra
Laissez-moi voir.
fra
Laisse-moi le voir.
fra
Laisse-moi la voir.
fra
Montrez-moi ça.
fra
Laisse-moi les voir.
fra
Laisse-moi voir.
fra
Laissez-moi le voir.
fra
Laissez-moi la voir.
fra
Laissez-moi les voir.
fra
Fais-moi voir ça.
heb
תן לי לראות את זה.
heb
תרשה לי לראות.
heb
תראה לי את זה.
hun
Lássam csak!
hun
Hadd nézzem.
ind
Biarkan aku melihatnya.
ind
Coba sini liat.
ind
Coba saya lihat.
isl
Leyfðu mér að sjá þetta.
ita
Lasciate che lo veda.
ita
Fammelo vedere.
ita
Fammela vedere.
ita
Me lo faccia vedere.
ita
Me la faccia vedere.
ita
Fatemelo vedere.
ita
Fatemela vedere.
jbo
.e'o mi viska
jpn
それ見せて。
それせて。
jpn
ちょっと見せて下さい。
jpn
それを見せて。
jpn
それ、ちょっと見せて。
jpn
見せてくれ。
jpn
見してくれ。
mar
मला बघू ते.
mar
बघू.
mkd
Дај да погледам.
mkd
Дај ми да го видам.
nld
Laat me even kijken.
nld
Laat zien.
pol
Pozwól, że zobaczę.
pol
Pozwól, że to obejrzę.
pol
Pozwól mi to zobaczyć.
por
Deixe-me vê-la.
por
Deixe-me vê-lo.
por
Deixe-me dar uma olhada.
por
Deixe-me ver isso.
rus
Дай-ка заценить.
rus
Дай-ка мне взглянуть.
rus
Дайте-ка заценить.
rus
Дайте посмотреть.
rus
Дайте-ка посмотреть.
rus
Дай мне его увидеть.
rus
Дай посмотреть.
rus
Дай мне взглянуть.
rus
Дай мне посмотреть.
rus
Позвольте мне взглянуть.
spa
Déjame ver.
spa
Déjame ver eso.
spa
A ver.
spa
A ver eso.
swe
Låt mig se det där.
tat
Күрсәт әле.
tat
Kürsät äle.
tur
Bir göz atayım.
tur
Ona bir bakayım.
tur
Onu görmeme izin ver.
tur
Şunu görmeme izin ver.
ukr
Дай-но подивлюся на нього.
ukr
Дозвольте я подивлюсь.
ukr
Дай-но подивлюся на неї.
ukr
Дай-но подивлюся.
ukr
Дай-то подивлюся.

Comments

nickyeow nickyeow 2012-08-10 13:52 link permalink

I think the @needs native check tag could be removed.