menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #697352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #27389The first month of the year is January..

El primer mes del año es enero.

added by darinmex, January 3, 2011
➜ #27389The first month of the year is January.

linked by darinmex, January 3, 2011
➜ #403665Der erste Monat des Jahres ist Januar.

linked by Shishir, March 12, 2011
➜ #956142O primeiro mes do ano é xaneiro.

linked by gleOsp, June 24, 2011
➜ #1718296Il primo mese dell'anno è gennaio.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #1678403De eerste maand van het jaar is januari.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #1502783Primus mensis anni est Ianuarius.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #1032908De eerste Maand von ’t Johr is de Januar.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #190231一年の最初の月は一月です。

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #1051749La unua monato de la jaro estas januaro.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #1524649Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #467757Первый месяц года - январь.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #2795137Le prime mense del anno es januario.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #1075336La unesma monato di la yaro esas januaro.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #2795138O primeiro mês do ano é janeiro.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #468073Перший місяць року - січень.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #1557434Перший місяць року — січень.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #1038799Yılın ilk ayı ocaktır.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #1518472Жылдың бiрiншi айы - қаңтар.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #1360128Se forma monaþ þæs ᵹēares is se æftera Ġēola.

linked by cueyayotl, September 4, 2015