menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #572307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:45:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2944490

odexed odexed April 20, 2016 April 20, 2016 at 5:05:47 PM UTC flag Report link Permalink

точка


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5074779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon May 14, 2016 May 14, 2016 at 3:11:56 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5074779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 14, 2016 May 14, 2016 at 3:20:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5074779

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #572258Kion vi semos, vi rikoltos..

Что посеешь, то и пожнёшь.

added by ae5s, October 18, 2010
➜ #572258Kion vi semos, vi rikoltos.

linked by ae5s, October 18, 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

added by salikh, December 5, 2010
➜ #648576Kion vi semas, tion vi rikoltos.

linked by salikh, December 5, 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

added by Aleksej, December 9, 2010
➜ #550841Kia greno, tia pano.

linked by Aleksej, December 9, 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

added by Biga, May 6, 2012
➜ #406268As you sow, so shall you reap.

linked by Biga, May 6, 2012
➜ #1563935Ексең — орарсың.

linked by ABChessel, May 6, 2012
➜ #1563938Не ексең - соны орарсың.

linked by ABChessel, May 6, 2012
Что посеешь, то и пожнёшь.

added by marafon, February 22, 2013
➜ #1058585On ne récolte que ce que l'on a semé.

linked by marafon, February 22, 2013
➜ #1058564Wie die Saat, so die Ernte.

linked by marafon, February 22, 2013
➜ #2243837We reap as we have sown.

linked by sharptoothed, February 22, 2013
➜ #32881You must reap what you have sown.

linked by sharptoothed, July 16, 2013
➜ #2131346自業自得です。

linked by sharptoothed, July 16, 2013
➜ #2944490

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2944487A bad beginning makes a bad ending.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4102404

linked by AqQoyriq_1, April 23, 2015
➜ #4102404

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4102392Gieo gì gặt nấy.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5706615كما تزرع تحصد.

linked by odexed, December 25, 2016
➜ #9752629On récolte ce qu'on a semé.

linked by marafon, May 29, 2021
➜ #333123种瓜得瓜，种豆得豆。

linked by Balamax, February 5, 2022
➜ #7100962On récolte ce qu’on sème.

linked by marafon, June 27, 2022
➜ #11386207Tu vas récolter ce que tu as semé.

linked by marafon, December 16, 2023
➜ #32882You reap what you sow.

linked by Ooneykcall, February 28, 2024
➜ #12675524On récolte ce qu'on sème.

linked by marafon, May 7, 2025
➜ #13393411Tu récoltes ce que tu sèmes.

linked by marafon, August 7, 2025
➜ #13582694

linked by marafon, December 1, 2025