menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #133093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101443彼は日本製の車を持っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #302252He has a Japanese car.

linked by an unknown member, date unknown
Il a une voiture Japonais.

added by an unknown member, date unknown
➜ #403028Ho una macchina giapponese.

linked by ver, June 11, 2010
Il a une voiture japonaise.

edited by dominiko, November 27, 2012
➜ #2507242У него японская машина.

linked by marafon, June 18, 2013
➜ #403028Ho una macchina giapponese.

unlinked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3309703Ha una macchina giapponese.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3309704Lui ha una macchina giapponese.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #1411196Él tiene un auto japonés.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #1454186Li havas japanan aŭton.

linked by nimfeo, March 28, 2015
➜ #5036633Tiene un auto japonés.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #5917202Ele tem um carro japonês.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #5917932Han har en japansk bil.

linked by herrsilen, March 5, 2017
➜ #3454036Japán autója van.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #10907299Anawithe okongurubani eyo muhanda we japani.

linked by TWB, June 13, 2022
➜ #10907300Iko na gari ya Kijapani.

linked by TWB, June 13, 2022
➜ #2276569She has a Japanese car.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #2276569She has a Japanese car.

unlinked by Aiji, February 24, 2023
➜ #12381596У нього японський автомобіль.

linked by deniko, March 22, 2024
➜ #12381594У нього японська автівка.

linked by deniko, March 22, 2024
➜ #12381592У нього японська машина.

linked by deniko, March 22, 2024