menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
diane {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on diane's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate diane's sentences

Audio contributed by diane (total 158)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because diane has not chosen any license for them.

fra
Tom n’est-il pas allé chez Marie ?
fra
Tom fixa Marie avec colère.
fra
Tom est allé à l'église avec Marie.
fra
Tom tendit une tasse de café à Marie.
fra
Tom est assis derrière Marie en cours de français.
fra
Tom a peut-être été à Boston avec Marie la semaine dernière.
fra
Tom n'a pas le même âge que Marie.
fra
Tom est aussi grand que Marie.
fra
Tom pensait que Marie l'aimait.
fra
Tom n'était pas prêt à accepter l'amour de Marie, ni son amitié.
fra
Tom et Marie font la même taille.
fra
Tom n'aurait pas dû épouser Marie.
fra
Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.
fra
Tom n'en a jamais parlé à Marie.
fra
Tom et Marie ont rompu.
fra
Tom et Marie jouent à un jeu vidéo.
fra
Tom et Marie ont trois filles.
fra
Tom laissa Marie s’en aller plus tôt.
fra
Tom ne voulait pas que Marie conduise ivre.
fra
Tom n'a pas pu répondre à toutes les questions de Marie.
fra
Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.
fra
Tom lança la balle vers Marie.
fra
Tom est derrière Marie.
fra
Tom poussa Marie par la fenêtre.
fra
Hier, Tom a joué au tennis avec Marie.
fra
Tom enseigne le français à Marie.
fra
Tom a finalement eu le courage de demander à Marie de sortir avec lui.
fra
Tom ne sait pas exactement où vit Marie.
fra
Tom et Marie parlaient en français. Je n'avais donc aucune idée de ce dont ils discutaient.
fra
Tom dit à Marie de ne pas attendre John.
fra
Tom est bien plus gros que Marie.
fra
Tom se plie en quatre pour plaire à Marie.
fra
Tom a vu Marie pleurer.
fra
Tom a vu Marie en train de pleurer.
fra
Tom et Marie ont tous les deux commencés à rire.
fra
Tom amena Marie ici.
fra
Tom n'aurait pas dû emprunter la voiture de Marie.
fra
Tom joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto.
fra
Marie aime à la fois Tom et John.
fra
Tom ne disait pas tout à Marie.
fra
Tom n'a pas tout dit à Marie.
fra
Tom aurait dû payer Marie.
fra
Tom a dit à Marie qu'il avait terminé le travail quelques jours avant.
fra
Tom cherche Marie.
fra
Tom a enseigné à lire à Marie.
fra
Tom a appris à lire à Marie.
fra
Tom ne se lève pas toujours tôt, mais il le fait toujours avant Marie.
fra
Tom ne veut pas décourager Marie.
fra
Tom aurait dû suivre les conseils de Marie.
fra
Tom pense beaucoup de bien de Marie.
fra
Tom ne croit pas à ce que dit Marie.
fra
Tom consola Marie.
fra
Tom consolait Marie.
fra
Tom a consolé Marie.
fra
Tom a menacé Marie avec un couteau.
fra
Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde.
fra
La seule raison pour laquelle Tom est venu à la fête était qu'il espérait que Marie soit présente.
fra
Tom était le petit ami de Marie avant qu'elle ne rencontre John.
fra
Tom n'aimait pas Marie.
fra
Tom décida de demander de l'aide auprès de Marie.
fra
Je voulais aider Tom à comprendre ce que Marie essayait de lui dire.
fra
Tom attendit Marie pour continuer.
fra
Tom veut parcourir quelques trucs avec Marie.
fra
Tom voulait que Marie lui apporte une tasse de café.
fra
Tom ne veut rien faire qui puisse blesser Marie.
fra
Tom ne veut pas de ma présence quand Marie est là.
fra
Tom ne voulait pas que Marie le voie en menottes.
fra
Tom donna tout l'argent qu'il avait à Marie.
fra
Tom veut en savoir davantage sur le passé de Marie.
fra
Tom et Marie ont des philosophies de vie différentes.
fra
Je pense que Tom et Marie doivent s'en aller.
fra
Je pense que Tom croit tout ce que Marie lui dit.
fra
Je pense que Tom se cache aux yeux de Marie.
fra
Je pense que Tom est toujours amoureux de Marie.
fra
Je pense que Tom veut le poste de Marie.
fra
Tom a refusé d'aider Marie à faire ses devoirs.
fra
Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.
fra
Je pense que Tom a raconté à Marie ce que nous avons fait l'été dernier.
fra
Tom et Marie ont grand faim.
fra
Tom et Marie sont très affamés.
fra
Tom pensait que Marie n'apprécierait pas sa fête, donc il ne l'invita pas.
fra
Tom arrêta Marie.
fra
Tom essaya de remonter le moral de Marie.
fra
Tom et Marie ne veulent pas parler à John.
fra
Marie est la mère de Tom.
fra
Tom était coupable d'avoir répandu des mensonges sur Marie.
fra
Tom et Marie s'insultent l'un l'autre tout le temps.
fra
Tom admirait Marie pour son courage.
fra
Tom souhaita bonne chance à Marie.
fra
Tom a fait attendre Marie pendant une heure.
fra
Tom aime Marie, mais elle ne l'aime pas.
fra
Tom est allé là-bas pour rencontrer Marie.
fra
Tom voulait que Marie garde ses enfants.
fra
Tom ne se lève pas aussi tôt que Marie.
fra
Tom a raconté à Marie une histoire intéressante.
fra
Tom considérait la performance de Marie comme très mauvaise.
fra
Tom et Marie ont arrêté de se donner des baisers.
fra
Tom aime toujours Marie.
fra
Tom n'avait pas idée de combien Marie était riche.
fra
Tom a demandé à Marie pourquoi Jean était si triste.