menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2044402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:35:16 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3847543

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom looks happy.

added by CK, November 29, 2012
➜ #1819262Tom sieht glücklich aus.

linked by pne, March 20, 2013
➜ #2774750

linked by Gulo_Luscus, October 5, 2013
➜ #3270463

linked by marafon, May 22, 2014
➜ #2846923

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #3270463

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2848935Том выглядит счастливым.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2846923

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2193273Tomo aspektas feliĉa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2774750

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1164674Tom mutlu görünüyor.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3847543

linked by CK, February 7, 2015
➜ #3847076Tom wygląda na zadowolonego.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3848711تام خوشحال به نظر می‌رسد.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3850183Tom boldognak tűnik.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3853741Tom ser glad ut.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4036639

linked by lonepawn, April 4, 2015
➜ #4036639

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4036613Tom ziet er gelukkig uit.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #1906929Tom a l'air heureux.

linked by Guybrush88, May 17, 2015
➜ #4196166Tom sembra felice.

linked by Guybrush88, May 17, 2015
➜ #4887154Tom parece estar feliz.

linked by Ricardo14, February 5, 2016
➜ #5423103

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5423103

unlinked by Horus, September 10, 2016
➜ #5410608תום נראה מאושר.

linked by Horus, September 10, 2016
➜ #6679588توم يبدو سعيداً

linked by CK, February 9, 2018
➜ #6997811Том виглядає щасливим.

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997812

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997812

unlinked by Horus, July 21, 2018
➜ #6542178Том виглядає задоволеним.

linked by Horus, July 21, 2018
➜ #2851031Tom yettban-d yefṛeḥ.

linked by Amastan, March 31, 2019
➜ #7823575Tom yettban-d yumar.

linked by Amastan, March 31, 2019
➜ #1353378Tom wygląda na szczęśliwego.

linked by tokzyk, December 22, 2021