menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 490881

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 15 novembre 2015 15 novembre 2015 17:30:16 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4703121

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #130455J'ai oublié son nom..

I forgot his name.

aggiunta da adjusting, il 31 agosto 2010
➜ #130455J'ai oublié son nom.

collegata da adjusting, il 31 agosto 2010
➜ #522900Я забув, як його звати.

collegata da aandrusiak, il 20 settembre 2010
➜ #546812ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.

collegata da FeuDRenais, il 5 ottobre 2010
➜ #566887Аның исемен оныттым.

collegata da Demetrius, il 15 ottobre 2010
➜ #566871Я забыў яго імя.

collegata da Demetrius, il 15 ottobre 2010
➜ #566872Я забыў, як яго звуць.

collegata da Demetrius, il 15 ottobre 2010
➜ #617638我唔記得咗佢叫咩名。

collegata da nickyeow, il 13 novembre 2010
➜ #623278Jeg glemte hans navn.

collegata da danepo, il 16 novembre 2010
➜ #598888Ik ben zijn naam vergeten.

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
I forgot his name.

aggiunta da piksea, il 25 aprile 2011
➜ #697986Onun ismini unuttum.

collegata da piksea, il 25 aprile 2011
I forgot his name.

aggiunta da piksea, il 25 aprile 2011
➜ #497721Onun adını unuttum.

collegata da piksea, il 25 aprile 2011
➜ #853480Olvidé su nombre.

collegata da japegon, il 25 aprile 2011
➜ #853480Olvidé su nombre.

collegata da japegon, il 25 aprile 2011
➜ #857103Ik heff sien Naam vergeten.

collegata da slomox, il 26 aprile 2011
➜ #1345837Nominis eius oblitus sum.

collegata da alexmarcelo, il 13 gennaio 2012
➜ #1345838Nominis eius oblita sum.

collegata da alexmarcelo, il 13 gennaio 2012
➜ #740064He olvidado su nombre.

collegata da marcelostockle, il 19 febbraio 2012
➜ #756328نام او را فراموش کردم.

collegata da al_ex_an_der, il 23 maggio 2012
I forgot his name.

aggiunta da Eldad, il 25 settembre 2012
➜ #1864302שכחתי מה שמו.

collegata da Eldad, il 25 settembre 2012
➜ #1170944שכחתי את שמו.

collegata da Eldad, il 25 settembre 2012
➜ #623278Jeg glemte hans navn.

collegata da danepo, il 25 settembre 2012
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

collegata da danepo, il 25 settembre 2012
➜ #353110Ich habe seinen Namen vergessen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 settembre 2012
➜ #1866156Ich hab seinen Namen vergessen.

collegata da marcelostockle, il 26 ottobre 2012
➜ #1953468Se me olvidó su nombre.

collegata da marcelostockle, il 26 ottobre 2012
➜ #1620136Ttuɣ isem-nnes.

collegata da kouriet15, il 26 novembre 2012
➜ #2159058mi de'a morji lo cmene be ko'a

collegata da gleki, il 22 gennaio 2013
I forgot his name.

aggiunta da Eldad, il 2 febbraio 2013
➜ #2184541Eu esqueci como ele se chamava.

collegata da Eldad, il 2 febbraio 2013
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

collegata da Alois, il 2 febbraio 2013
➜ #2343732pongDaj vIlIj.

collegata da loghaD, il 28 marzo 2013
➜ #345733我忘記了他的名字。

collegata da marcelostockle, il 30 marzo 2014
➜ #645901Elfelejtettem a nevét.

collegata da mraz, il 9 novembre 2014
➜ #2739179

collegata da mraz, il 9 novembre 2014
➜ #3486996

collegata da mraz, il 9 novembre 2014
➜ #370369Я забыл, как его зовут.

collegata da Selena777, il 13 ottobre 2015
➜ #4561812

collegata da Horus, il 15 novembre 2015
➜ #740242Я забыл его имя.

collegata da marafon, il 12 dicembre 2015
➜ #4807861Забравих му името.

collegata da korobo4ka, il 3 gennaio 2016
➜ #1255864Esqueci o nome dele.

collegata da Ricardo14, il 6 maggio 2016
➜ #1873946Eu esqueci o nome dele.

collegata da Ricardo14, il 6 maggio 2016
➜ #471933Я забув, як його звуть.

collegata da deniko, il 3 febbraio 2018
➜ #6742560Mä unohdin hänen nimensä.

collegata da Orava, il 8 marzo 2018
➜ #6742559Unohdin hänen nimensä.

collegata da Orava, il 8 marzo 2018
➜ #740670Я забув його прізвище.

collegata da deniko, il 23 gennaio 2019
➜ #740670Я забув його прізвище.

separata da deniko, il 23 gennaio 2019
➜ #3587138Zapomněl jsem, jak se jmenuje.

collegata da Ergulis, il 7 novembre 2019
➜ #741691Я забыла его имя.

collegata da Dominika7, il 9 marzo 2021
➜ #9834198Zabudla som jeho meno.

collegata da Dominika7, il 9 marzo 2021
➜ #9834201Zabudol som jeho meno.

collegata da Dominika7, il 9 marzo 2021
➜ #9834206Zabudol som, ako sa volá.

collegata da Dominika7, il 9 marzo 2021
➜ #9834207Zabudla som, ako sa volá.

collegata da Dominika7, il 9 marzo 2021
➜ #4561812

separata da Horus, il 14 marzo 2021
➜ #116006彼の名前を忘れてしまった。

collegata da Horus, il 14 marzo 2021
➜ #10342081Nomen eius oblitus sum.

collegata da soridsolid, il 4 ottobre 2021
➜ #10342082Nomen eius oblita sum.

collegata da soridsolid, il 4 ottobre 2021
➜ #11448394Jag glömde hans namn.

collegata da janTuki, il 9 gennaio 2023
➜ #11448505Min navê wî ji bîr kir.

collegata da janTuki, il 9 gennaio 2023
➜ #3369168Saya lupa namanya.

collegata da Pacific, il 10 settembre 2023
➜ #12548758Eu me esqueci do nome dele.

collegata da laetitiamg, il 3 luglio 2024