menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1630365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo June 24, 2018 June 24, 2018 at 10:22:48 PM UTC flag Report link Permalink

Does this sentence mean:
It doesn't rain now, and it hasn't rained for the last two months.
??

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1305446Hace dos meses que no llueve..

It hasn't rained for two months.

added by caprolix, June 16, 2012
➜ #1305446Hace dos meses que no llueve.

linked by caprolix, June 16, 2012
➜ #1630368２ヶ月間雨がない。

linked by mookeee, June 16, 2012
➜ #1632081Não chove há dois meses.

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #1632082Faz dois meses que não chove.

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #4475061İki aydır yağmur yağmadı.

linked by duran, August 27, 2015
➜ #5616942Ne plu pluvis dum du monatoj.

linked by GrizaLeono, November 17, 2016
➜ #6957902Det har ikke regnet i to måneder.

linked by danepo, June 22, 2018
➜ #1305443Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.

linked by Yorwba, August 12, 2019
➜ #10467231Nem esett két hónapja.

linked by maaster, October 29, 2021
➜ #10660085Het heeft al twee maanden niet geregend.

linked by rose_d, February 5, 2022
➜ #11045975Két hónapja nem esett semmi eső.

linked by maaster, August 6, 2022
➜ #12575486Дождя не было два месяца.

linked by LanguagesLover, July 13, 2024