menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2242013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1885968Have you seen this?.

これ見たことある？

added by bunbuku, February 21, 2013
➜ #1885968Have you seen this?

linked by bunbuku, February 21, 2013
➜ #4260064T’as déjà vu ça ?

linked by gillux, June 7, 2015
➜ #4340826Oletko nähnyt tämän?

linked by Silja, July 5, 2015
➜ #4340829Oletko koskaan nähnyt tätä?

linked by Silja, July 5, 2015
➜ #2019298Ты это видел?

linked by sharptoothed, July 8, 2015
➜ #2019301Ты это видела?

linked by sharptoothed, July 8, 2015
➜ #3293922Ты видел это?

linked by sharptoothed, July 8, 2015
➜ #1654586Ĉu vi vidis tion?

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #4555864Heb je dit al eens gezien?

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #3096243Have you seen this before?

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #4881637你见过这个东西吗？

linked by musclegirlxyp, February 3, 2016
➜ #5749149Ти вже це бачив?

linked by deniko, March 26, 2017
➜ #5749149Ти вже це бачив?

unlinked by deniko, March 26, 2017
➜ #6154776Czy już to wcześniej widziałeś?

linked by arie, July 11, 2017
➜ #6730084¿Has visto esto alguna vez?

linked by arh, March 2, 2018
➜ #6730085¿Has visto esto antes?

linked by arh, March 2, 2018
➜ #6730086¿Han visto esto antes?

linked by arh, March 2, 2018
➜ #7061814Apa kamu sudah lihat ini?

linked by purichan, August 15, 2018
➜ #8839363Bạn đã từng thấy cái này chưa?

linked by dotheduyet1999, June 13, 2020
➜ #9489565Láttad ezt már?

linked by Cabo, December 17, 2020
➜ #8215008Videl si to?

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #9869834Videla si to?

linked by Dominika7, March 25, 2021