menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #822962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 17, 2016 March 17, 2016 at 8:30:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4983534

Horus Horus June 29, 2016 June 29, 2016 at 10:00:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241703

Horus Horus February 17, 2022 February 17, 2022 at 11:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10678620

Horus Horus July 15, 2024 July 15, 2024 at 5:02:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12561460

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #822951Kom maar met mij mee..

Viens avec moi.

added by sacredceltic, April 3, 2011
➜ #822951Kom maar met mij mee.

linked by sacredceltic, April 3, 2011
Viens avec moi.

added by Quazel, September 18, 2011
➜ #164887私と一緒に来なさい。

linked by Quazel, September 18, 2011
➜ #822958Vieni con me.

linked by Guybrush88, September 18, 2011
➜ #434458Come with me.

linked by Guybrush88, September 18, 2011
➜ #578910Venha comigo.

linked by alexmarcelo, November 1, 2011
➜ #1209905Vem comigo.

linked by alexmarcelo, November 1, 2011
➜ #434458Come with me.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #249620Come along with me.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #790079Komm mit mir mit.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #944025Venga conmigo.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1388175Ejja miegħi.

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #944025Venga conmigo.

unlinked by Shishir, February 17, 2013
➜ #945063Пойдём со мной.

linked by marafon, July 10, 2013
➜ #822958Vieni con me.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #3075977

linked by Shishir, March 15, 2014
➜ #3075977

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1152520Komm mit mir.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1037906私と来て。

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #4577397Пошли со мной!

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #4577395Пойдём со мной!

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #4963038Idź za mną.

linked by Horus, March 17, 2016
➜ #2769346Vade mecum.

linked by Horus, June 29, 2016
➜ #5669471Deus ganin.

linked by Iriep, April 18, 2017
➜ #10209052Kom met me mee!

linked by PaulP, August 3, 2021
➜ #12561459Iyya, ddu yid-i.

linked by Horus, July 15, 2024