menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1197580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 28, 2016 June 28, 2016 at 5:00:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5240633

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1098441Wir sind hier..

Nous sommes ici.

added by sacredceltic, October 25, 2011
➜ #1098441Wir sind hier.

linked by sacredceltic, October 25, 2011
➜ #1098434We are here.

linked by sacredceltic, October 25, 2011
➜ #2123504We're here.

linked by sacredceltic, December 18, 2015
➜ #5240634Amañ emaomp.

linked by Horus, June 28, 2016
➜ #1098442Ni estas ĉi tie.

linked by PaulP, July 15, 2016
➜ #4905469Ми тут.

linked by deniko, April 12, 2018
➜ #1408400Мы здесь.

linked by marafon, April 19, 2018
➜ #2171722Мы тут.

linked by marafon, April 19, 2018
➜ #2151038Estamos acá.

linked by Ricardo14, June 19, 2018
➜ #4409074Vi är här.

linked by Thanuir, September 18, 2019
➜ #8492444Em li vir in.

linked by Adelpa, January 26, 2020
➜ #8640766We zijn hier.

linked by PaulP, March 29, 2020
➜ #4818409Nós estamos aqui.

linked by Ricardo14, May 21, 2020
➜ #9159846מיר זענען דאָ.

linked by shekitten, October 18, 2020
➜ #9159847מיר זײַנען דאָ.

linked by shekitten, October 18, 2020
➜ #10111831Nós conseguimos.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #10479327Ni esas hike.

linked by Adelpa, November 2, 2021
➜ #7081696Aql-aɣ da.

linked by Rafik, December 20, 2021
➜ #10571712Aql-anteɣ da.

linked by Rafik, December 20, 2021
➜ #1656329Estamos aquí.

linked by Shishir, December 22, 2021
➜ #11289171Me oleme siin.

linked by twentyplus, December 3, 2022
➜ #1099269Wi sünd hier.

linked by Tom9358, January 17, 2025
➜ #12987575Wie binnen hier.

linked by Tom9358, January 17, 2025
➜ #12987576Wij zijn hier.

linked by Tom9358, January 17, 2025