menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1197677

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438153Kion vi volas manĝi?.

¿Qué quiere comer?

added by rafmagon, October 25, 2011
➜ #438153Kion vi volas manĝi?

linked by rafmagon, October 25, 2011
➜ #439274Que voulez-vous manger ?

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #1301590O que o senhor quer comer?

linked by alexmarcelo, December 15, 2011
➜ #400191What would you like to eat?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #372015What do you want to eat?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1005398Was möchtest du zu essen?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #440436Was wollen Sie essen?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #411771Was möchtest du essen?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #340754Was möchtest du zum Essen?

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #187552何を召し上がりますか。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #419673您想吃什么？

linked by Shishir, July 14, 2012
➜ #340754Was möchtest du zum Essen?

unlinked by Shishir, July 14, 2012
➜ #411771Was möchtest du essen?

unlinked by Shishir, July 14, 2012
➜ #1005398Was möchtest du zu essen?

unlinked by Shishir, July 14, 2012
➜ #2163501Qu'aimeriez-vous manger ?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #474436Kion vi ŝatus manĝi?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #1835425

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #1835425

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #517835Kion vi deziras manĝi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #421709Wat wil je eten?

linked by martinod, September 9, 2019
➜ #3249514Wat wilt u eten?

linked by martinod, September 9, 2019
➜ #9028973Ba'ax taak a jaantik.

linked by nonong, September 10, 2020
➜ #10910090

linked by DJ_Saidez, June 14, 2022
➜ #10910090

unlinked by Horus, June 14, 2022
➜ #3466602何食べたい？

linked by Horus, June 14, 2022