menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1519522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:12:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2762996

odexed odexed August 26, 2018 August 26, 2018 at 11:08:16 AM UTC flag Report link Permalink

I have unlinked #1177904
"The teacher is sitting on the chair"

odexed odexed August 26, 2018 August 26, 2018 at 11:11:23 AM UTC flag Report link Permalink

@cueyayotl
Creo que la frase ucraniana también debería ser desenlazada porque quiere decir "estaba sentado"

cueyayotl cueyayotl September 13, 2018 September 13, 2018 at 10:31:30 AM UTC flag Report link Permalink

Las frases ucraniana y checa fueron desenlazadas por estar en aspecto imperfectivo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #272863The teacher sat on the chair..

El profesor se sentó en la silla.

added by hayastan, April 7, 2012
➜ #272863The teacher sat on the chair.

linked by hayastan, April 7, 2012
➜ #1520443O professor se sentou na cadeira.

linked by alexmarcelo, April 8, 2012
➜ #479924Der Lehrer saß auf dem Stuhl.

linked by marcelostockle, August 20, 2012
➜ #479922La instruisto sidis sur la seĝo.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #2120427Der Lehrer setzte sich auf den Stuhl.

linked by Zaghawa, January 3, 2013
➜ #2120428Der Professor hat sich auf den Stuhl gesetzt.

linked by Zaghawa, January 3, 2013
➜ #2762996

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1177904The teacher is sitting on the chair.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1358116Öğretmen sandalyeye oturdu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2658973Оучитель сѣдѣлъ на стольци.

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #810525ئوقۇتقۇچى ئورۇندۇقتا ئولتۇردى.

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #2658972Учитель сидів на стільці.

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #2091562Učitel seděl na židli.

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #497889Læreren sad på stolen.

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #511449Kennarinn sat á stólnum.

linked by cueyayotl, February 12, 2015
➜ #1177904The teacher is sitting on the chair.

unlinked by odexed, August 26, 2018
➜ #2658972Учитель сидів на стільці.

unlinked by cueyayotl, September 13, 2018
➜ #2091562Učitel seděl na židli.

unlinked by cueyayotl, September 13, 2018