menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2209940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Okay, I'm ready.

added by Hybrid, February 10, 2013
➜ #2209983Ok, eu estou pronto.

linked by Juassreuy, February 10, 2013
➜ #2217896Gut, ich bin soweit.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2013
➜ #3343463Tamam, hazırım.

linked by deyta, June 26, 2014
➜ #4738896SuH, jIghuH.

linked by Vortarulo, December 1, 2015
➜ #5595127Bon, je suis prêt.

linked by sacredceltic, November 10, 2016
➜ #5595130Bon, je suis prête.

linked by sacredceltic, November 10, 2016
➜ #5601509Хорошо, я готов.

linked by marafon, November 12, 2016
➜ #5601508Хорошо, я готова.

linked by marafon, November 12, 2016
➜ #5596485Nou, ik ben klaar.

linked by PaulP, November 23, 2016
➜ #7480319Bene, paratus sum.

linked by CarpeLanam, November 18, 2018
➜ #7480320Bene, parata sum.

linked by CarpeLanam, November 18, 2018
➜ #5596477Na, én kész vagyok.

linked by jegaevi, May 30, 2019
➜ #7989626OK, I'm ready.

linked by CK, June 20, 2019
➜ #7989643OK, sono pronto.

linked by Guybrush88, June 20, 2019
➜ #7989644OK, sono pronta.

linked by Guybrush88, June 20, 2019
➜ #8798316Гаразд, я готовий.

linked by deniko, May 28, 2020
➜ #8798317Гаразд, я готова.

linked by deniko, May 28, 2020
➜ #9854600Dobre, som pripravená.

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9854597Dobre, som pripravený.

linked by Dominika7, March 20, 2021