menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2678428

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2676024なんで今日帽子持ってこなかったの？.

Why didn't you bring your hat today?

added by WestofEden, August 15, 2013
➜ #2676024なんで今日帽子持ってこなかったの？

linked by WestofEden, August 15, 2013
➜ #2679625Por que você não trouxe seu chapéu hoje?

linked by alpha44, August 16, 2013
➜ #3234370Warum kommst du heute ohne Hut?

linked by raggione, May 6, 2014
➜ #4456367为什么你今天没有把帽子带来？

linked by plutowu, August 17, 2015
➜ #4934889Neden bugün şapkanı getirmedin?

linked by duran, February 25, 2016
➜ #5723088למה לא הבאת את הכובע שלך היום?

linked by fekundulo, December 31, 2016
➜ #8009026Kial vi ne alportis vian ĉapelon hodiaŭ?

linked by Objectivesea, June 29, 2019
➜ #8011248Ma miért nem hoztad el a sapkádat?

linked by jegaevi, June 30, 2019
➜ #8011764Perché non hai portato il tuo cappello oggi?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8011765Perché non ha portato il suo cappello oggi?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8011766Perché non avete portato il vostro cappello oggi?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8021499Чому ти сьогодні не взяв із собою шапку?

linked by deniko, July 4, 2019
➜ #8021500Чому ти сьогодні не взяв із собою капелюх?

linked by deniko, July 4, 2019
➜ #5037247¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

linked by Seael, July 7, 2019
➜ #2676763Porque você não trouxe o chapéu hoje?

linked by Ricardo14, April 9, 2021
➜ #9945657Porque você não trouxe o seu chapéu hoje?

linked by Ricardo14, April 9, 2021
➜ #9945658Porque você não trouxe o teu chapéu hoje?

linked by Ricardo14, April 9, 2021