menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 5 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ten years have passed since he died.

added by an unknown member, date unknown
➜ #120301彼が死んでから十年になります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376453Dez anos se passaram desde a sua morte.

linked by brauliobezerra, April 7, 2010
➜ #525156Minęło dziesięć lat od kiedy umarł.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #614106Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen.

linked by virgil, November 11, 2010
➜ #653366Diez años han pasado desde que murió.

linked by darinmex, December 7, 2010
➜ #1680216O öldüğünden beri on yıl geçti.

linked by duran, July 10, 2012
➜ #2002115Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.

linked by sacredceltic, November 12, 2012
➜ #2002117Dix années ont passé depuis qu'il est mort.

linked by sacredceltic, November 12, 2012
➜ #829255Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.

linked by sacredceltic, November 12, 2012
➜ #2002121Dix années sont passées depuis qu'il est mort.

linked by sacredceltic, November 12, 2012
➜ #3067884Прошло десять лет с тех пор, как он умер.

linked by marafon, February 27, 2014
➜ #3502270Jam pasis dek jaroj post lia morto.

linked by martinod, September 18, 2014
➜ #3758597

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758599

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758597

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756292Sono passati dieci anni dalla sua morte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3758599

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756293Sono passati dieci anni da quando è morto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #9173293Diez años han pasado desde que él murió.

linked by DJ_Saidez, October 22, 2020