menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3511540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

His name is Tom, not John.

added by CK, September 22, 2014
➜ #3511544Il suo nome è Tom, non John.

linked by Guybrush88, September 22, 2014
➜ #3511545Si chiama Tom, non John.

linked by Guybrush88, September 22, 2014
➜ #3511546Lui si chiama Tom, non John.

linked by Guybrush88, September 22, 2014
➜ #3511713Onun adı Tom, John değil.

linked by maydoo, September 22, 2014
➜ #3512165Его зовут Том, а не Джон.

linked by awiz, September 22, 2014
➜ #3513309Er heißt Tom, nicht Johannes.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #3511716Son nom est Tom, pas John.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #4455621Han heter Tom, inte John.

linked by richke, August 16, 2015
➜ #3511547A neve Tom, és nem John.

linked by mraz, September 3, 2015
➜ #4859038Hans navn er Tom og ikke John.

linked by danepo, January 26, 2016
➜ #4716880On ma na imię Tom, a nie John.

linked by Wezel, January 21, 2017
➜ #5816239Його звати Том, а не Джон.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #6803033Seu nome é Tom, não John.

linked by CK, March 28, 2018
➜ #6803083O nome dele é Tom, não John.

linked by CK, March 28, 2018
➜ #8289215Hij heet Tom, niet John.

linked by Elsofie, October 28, 2019
➜ #10363262Se llama Tom, no John.

linked by Teiruzu, October 15, 2021
➜ #10363263Su nombre es Tom, no John.

linked by Teiruzu, October 15, 2021
➜ #10387663彼の名前はトムで、ジョンじゃないよ。

linked by small_snow, October 20, 2021
➜ #10387673名前は、ジョンじゃなくてトムだよ。

linked by small_snow, October 20, 2021