menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tom ate vegetable soup this morning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #199939トムは今朝、野菜スープを飲んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #446594Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

linked by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #698040Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

linked by Shishir, January 4, 2011
➜ #1110102Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1256448Hodie mane Didymus sorbitionem olerum edit.

linked by alexmarcelo, November 23, 2011
➜ #1692976Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

linked by Scott, July 14, 2012
➜ #2137727DaHjaj po naH chatlh Sopta' tam.

linked by loghaD, January 11, 2013
➜ #3798009Tom zöldséglevest evett ma reggel.

linked by Muelisto, January 25, 2015
➜ #4650293Сегодня утром Том ел овощной суп.

linked by odexed, October 28, 2015
➜ #971613Tom tomou sopa de legumes esta manhã.

linked by Ricardo14, November 22, 2015
➜ #4717259Tom tomou sopa de legumes hoje de manhã.

linked by Ricardo14, November 22, 2015