menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #650702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 5, 2016 June 5, 2016 at 12:41:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5192342


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1750749 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 27, 2025 October 27, 2025 at 11:02:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1750749
x #10604160

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #649513Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno..

Век живи -- век учись.

added by salikh, December 5, 2010
➜ #649513Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno.

linked by salikh, December 5, 2010
Век живи -- век учись.

added by salikh, December 15, 2010
➜ #546846La homo lernas dum la tuta vivo.

linked by salikh, December 15, 2010
➜ #2588711Live and learn.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2013
➜ #2784909Viver es apprender.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
Век живи — век учись.

edited by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #2634456

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #741396Lebe und lerne.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #271726

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #1742149L'homme apprend toute la vie.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #2633531

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #2593286

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #667463Человек всю жизнь учится.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #1446399El hombre aprende toda su vida.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #2633531

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #948927Vivendo e aprendendo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8022019Век жыві – век вучыся.

linked by Balamax, July 4, 2019
➜ #1750749

linked by Balamax, July 4, 2019
➜ #515638Vis et apprends.

linked by marafon, February 17, 2022
➜ #12013327Vivrais-tu un siècle, apprends toujours.

linked by Bernie75, August 24, 2023
➜ #810831On apprend à tout âge.

linked by Bernie75, August 24, 2023
➜ #12013330Un siècle de vie, un siècle d'étude.

linked by Bernie75, August 24, 2023
➜ #12013331

linked by Bernie75, August 24, 2023
➜ #12013331

unlinked by marafon, April 25, 2024
➜ #12505090Vivrais-tu un siècle, tu apprendrais toujours.

linked by Bernie75, June 13, 2024
➜ #503082活到老，学到老。

linked by DaoSeng, June 29, 2024
➜ #282168No one is so old but he can learn.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #616074Man lernt nie aus.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #638186Oni neniam ellernas.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #648187En ĉiu aĝo devas kreski la saĝo.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #660155Quanto mais se vive, mais se aprende.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #810562You live and learn.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #815244Man lernt nicht aus.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #1009813Yaşa ve öğren.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #1331960On vit et on apprend.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #2925498Quanto plus uno vive, tanto plus uno apprende.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #5192341Igä elä – igä opastu.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #12667780On apprend toute sa vie.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #12667781On n’a jamais fini d’apprendre.

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #10606820sina lon la o kama sona sin.

linked by Horus, October 27, 2025