menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #654742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #473536Mi estas malsata!.

Jeg er sulten.

added by danepo, December 7, 2010
➜ #473536Mi estas malsata!

linked by danepo, December 7, 2010
➜ #473497Ég er svangur.

linked by Swift, December 9, 2010
➜ #658126Ég er svöng.

linked by Swift, December 9, 2010
➜ #438544Mi malsatas.

linked by danepo, September 5, 2011
Jeg er sulten.

added by danepo, October 22, 2012
➜ #378909Jeg er sulten.

linked by danepo, October 22, 2012
➜ #1839531I'm hungry.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #409602I am hungry.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #439361Ik heb honger.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #436378¡Tengo hambre!

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #409599Jag är hungrig.

linked by herrsilen, March 5, 2013
➜ #378885Ich habe Hunger!

linked by danepo, June 11, 2013
➜ #439772Ich bin hungrig!

linked by danepo, June 11, 2013
➜ #378885Ich habe Hunger!

unlinked by danepo, June 11, 2013
➜ #439772Ich bin hungrig!

unlinked by danepo, June 11, 2013
➜ #4302492

linked by cueyayotl, June 24, 2015
➜ #4302492

unlinked by Horus, June 24, 2015
➜ #3349210Tengo hambre.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #4110817Eg er svolten.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #773098Minulla on nälkä.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #7896052Olen nälkäinen.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #409605Minä olen nälkäinen.

linked by Thanuir, May 8, 2019
➜ #8326992Ich bin hungrig.

linked by danepo, November 16, 2019
➜ #5051333Em ek svangr.

linked by Thanuir, September 11, 2020
➜ #4686209

linked by morbrorper, April 25, 2021
➜ #4686209

unlinked by Horus, April 25, 2021
➜ #4323367J'ai faim.

linked by Horus, April 25, 2021
➜ #5862379Mi estas malsata.

linked by danepo, March 1, 2022
➜ #11128744

linked by danepo, September 20, 2022
➜ #473536Mi estas malsata!

unlinked by danepo, September 20, 2022
➜ #654781Éhes vagyok.

linked by maaster, November 4, 2024