menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #798505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #545211Mi volas, ke vi legu tiun libron..

Ich möchte, dass du dieses Buch liest.

added by Esperantostern, March 19, 2011
➜ #545211Mi volas, ke vi legu tiun libron.

linked by Esperantostern, March 19, 2011
➜ #799343Ik harr geern, dat du dit Book leest.

linked by slomox, March 19, 2011
➜ #477115Je veux que tu lises ce livre.

linked by sacredceltic, March 23, 2011
➜ #17440I want you to read this book.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #738358Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.

linked by marafon, February 26, 2014
➜ #738360Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

linked by marafon, February 26, 2014
➜ #1195264Vreau să citiți această carte.

linked by PaulP, November 17, 2014
➜ #2504967Je voudrais que tu lises ce livre.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #545211Mi volas, ke vi legu tiun libron.

unlinked by PaulP, May 1, 2016
➜ #7059807Ndashaka ko usoma iki gitabu.

linked by driini, August 13, 2018
➜ #9958637我想让你读这本书。

linked by Yorwba, April 23, 2021
➜ #12052354Я хотел бы, чтобы ты прочёл эту книгу.

linked by marafon, September 13, 2023