menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #831479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic November 24, 2012 November 24, 2012 at 11:53:57 PM UTC flag Report link Permalink

Lorsque l'on parle des astres dans leur rapport les uns aux autres, leurs noms doivent être en majuscules.

marcelostockle marcelostockle November 25, 2012 November 25, 2012 at 12:01:27 AM UTC flag Report link Permalink

Entendu. Merci !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370439Der Mond dreht sich um die Erde..

La Lune tourne autour du Soleil.

added by sacredceltic, April 9, 2011
➜ #370439Der Mond dreht sich um die Erde.

linked by sacredceltic, April 9, 2011
La Lune tourne autour de la Terre.

edited by sacredceltic, April 9, 2011
➜ #2000466Luno orbitas ĉirkaŭ Tero.

linked by GrizaLeono, November 12, 2012
La lune tourne autour de la terre.

added by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #2036334

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #238833The moon revolves around the earth.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #2036334

unlinked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #691873La Luna gira alrededor de la Tierra.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #691955La luno rivoluas ĉirkaŭ la tero.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #729118A Lua gira em volta da Terra.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #701422De maan draait rond de aarde.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
La Lune tourne autour de la Terre.

edited by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #2677159La luno rondiras ĉirkaŭ la tero.

linked by PaulP, December 19, 2016
➜ #238834The moon moves around the earth.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #1948877Луна вращается вокруг Земли.

linked by Wezel, February 17, 2018
➜ #1934599La luno turniĝas ĉirkaŭ Tero.

linked by PaulP, April 4, 2018
➜ #2104775The moon circles the earth.

linked by GB3, April 30, 2018
➜ #4398670The Moon orbits the Earth.

linked by PaulP, June 24, 2019
➜ #578260Der Mond bewegt sich um die Erde.

linked by driini, May 2, 2020
➜ #8875999Ukwezi kuzunguruka isi.

linked by driini, June 28, 2020