menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1773418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I lied to my parents.

added by Spamster, August 14, 2012
➜ #1773439Ich belog meine Eltern.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 14, 2012
➜ #1773974Mentí a mis padres.

linked by alexmarcelo, August 14, 2012
➜ #1774143אני שיקרתי להוריי.

linked by MrShoval, August 14, 2012
➜ #1774369J'ai menti à mes parents.

linked by sacredceltic, August 14, 2012
➜ #1774695שיקרתי להוריי.

linked by Eldad, August 14, 2012
➜ #2082211Aileme yalan söyledim.

linked by duran, December 15, 2012
➜ #3445571Я лгал своим родителям.

linked by Balamax, August 21, 2014
➜ #3445572Я лгала своим родителям.

linked by Balamax, August 21, 2014
➜ #3445573Я солгал своим родителям.

linked by Balamax, August 21, 2014
➜ #3445575Я солгала своим родителям.

linked by Balamax, August 21, 2014
➜ #4389165Ги излажав родителите.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4546572Ho mentito ai miei genitori.

linked by Guybrush88, September 23, 2015
➜ #4546573Io ho mentito ai miei genitori.

linked by Guybrush88, September 23, 2015
➜ #5228622Valehtelin vanhemmilleni.

linked by Orava, June 21, 2016
➜ #5228623Mä valehtelin mun vanhemmille.

linked by Orava, June 21, 2016
➜ #5554271Eu menti para os meus pais.

linked by bill, October 27, 2016
➜ #5773529Ich habe meine Eltern angelogen.

linked by Myria, January 16, 2017
➜ #7120994Я збрехав батькам.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #7120995Я збрехала батькам.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #7120997Я сказав батькам неправду.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #7120998Я сказала батькам неправду.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #8473877Lhal jsem svým rodičům.

linked by lovermann, January 21, 2020
➜ #10269896Я солгал родителям.

linked by marafon, August 30, 2021
➜ #5773690Hazudtam a szüleimnek.

linked by maaster, December 30, 2022