menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 2, 2023 April 2, 2023 at 2:27:19 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#11636885] Everyone was sleeping. (elmassoudi) *audio*

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone was asleep.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2342151Tout le monde était endormi.

linked by sacredceltic, March 27, 2013
➜ #2574653Herkes uyuyordu.

linked by duran, July 8, 2013
➜ #3257253Все спали.

linked by Inego, May 17, 2014
➜ #3558515Dormivano tutti.

linked by Guybrush88, October 14, 2014
➜ #3558512Alle haben geschlafen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2014
➜ #3559006

linked by Lenin_1917, December 15, 2014
➜ #3863681Ĉiuj estis dormantaj.

linked by turklehceleri, February 12, 2015
➜ #4368823Сите спиеја.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #3864267כולם ישנו.

linked by AlanF_US, April 27, 2016
➜ #5497183Todos estavam dormindo.

linked by bill, October 6, 2016
➜ #5497184Todo mundo estava dormindo.

linked by bill, October 6, 2016
➜ #4905312Усі спали.

linked by deniko, March 27, 2017
➜ #6744480Kaikki nukkuivat.

linked by Orava, March 9, 2018
➜ #4905312Усі спали.

linked by deniko, November 21, 2018
➜ #5934927Mindenki aludt.

linked by felvideki, January 10, 2019
➜ #10140871Todos estaban dormidos.

linked by DJ_Saidez, July 1, 2021