menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 290618

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

He is present at the meeting.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 113057彼はその会合に出席している。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 130995Il est présent à la réunion.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 795915ئۇ يىغىنغا قاتنىشىۋاتقان.

ligita de FeuDRenais, 2011-marto-16
➜ n-ro 478501Li ĉeestas la kunsidon.

ligita de martinod, 2011-junio-19
➜ n-ro 944639Hij is aanwezig op de vergadering.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-05
➜ n-ro 2295464Él está presente en la reunión.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-10
➜ n-ro 1973561הוא נוכח באסיפה.

ligita de shanghainese, 2013-julio-16
➜ n-ro 4332016Он присутствует на встрече.

ligita de elread, 2015-julio-03
➜ n-ro 7006084Ele está presente na reunião.

ligita de iart61, 2018-julio-19
➜ n-ro 1141412Jelen van az ülésen.

ligita de Pandaa, 2020-januaro-27
➜ n-ro 10082004Er ist bei der Besprechung anwesend.

ligita de wolfgangth, 2021-junio-03
➜ n-ro 10329501qaStaHvIS qep SaH ghaH.

ligita de Vortarulo, 2021-septembro-29
➜ n-ro 10821106Ya yi gabatarwa a wajen taron.

ligita de TWB, 2022-majo-12