menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 444702

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 martinod martinod 10 marzo 2011 10 marzo 2011 10:48:06 UTC flag Segnala link Permalink

Kiu

landano landano 10 marzo 2011 10 marzo 2011 20:27:48 UTC flag Segnala link Permalink

Jes, prave.

PaulP PaulP 23 settembre 2015 23 settembre 2015 10:02:47 UTC flag Segnala link Permalink

Kia -> Kiu

Al la demando "Kia" oni respondus per "Mia nomo estas bela, mallonga, komplika ..."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4123784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto 23 settembre 2015 23 settembre 2015 20:06:59 UTC flag Segnala link Permalink

Jes. Dankon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4123784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 settembre 2015 23 settembre 2015 20:30:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4123784

Horus Horus 2 giugno 2024 2 giugno 2024 18:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1738436

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338111Comment vous appelez-vous ?.

Kio estas via nomo?

aggiunta da landano, il 30 luglio 2010
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

collegata da landano, il 30 luglio 2010
➜ #497402Quel est votre nom ?

collegata da Bruno, il 4 settembre 2010
➜ #70623What is your name?

collegata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #628414Hvad er dit navn?

collegata da danepo, il 19 novembre 2010
Kio estas via nomo?

aggiunta da MondCivitano, il 7 dicembre 2010
➜ #628414Hvad er dit navn?

collegata da danepo, il 7 dicembre 2010
➜ #654787Mi a neved?

collegata da Muelisto, il 7 dicembre 2010
Kiu estas via nomo?

aggiunta da Eldad, il 6 gennaio 2011
➜ #451378Wie heißt du?

collegata da Eldad, il 6 gennaio 2011
➜ #406591Hoe heet je?

collegata da martinod, il 10 marzo 2011
➜ #330701Hoe heet u?

collegata da martinod, il 10 marzo 2011
Kiu estas via nomo?

modificata da landano, il 10 marzo 2011
➜ #70623What is your name?

collegata da Zifre, il 27 marzo 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #397638Qual é o seu nome?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #408293What's your name?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #408293What's your name?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #783561Wie ist dein Name?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #346883你叫什么名字？

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #444659您叫什么名字？

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #625677ma cmene do

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #449153¿Cómo te llamas?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #4428Come ti chiami?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #70623What is your name?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #346883你叫什么名字？

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #444659您叫什么名字？

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #625677ma cmene do

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #449153¿Cómo te llamas?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #408293What's your name?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #4428Come ti chiami?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

collegata da martinod, il 4 luglio 2011
➜ #459288Adın ne?

collegata da martinod, il 4 luglio 2011
➜ #1065532Siapakah nama anda?

collegata da pryo, il 26 agosto 2011
Kiu estas via nomo?

aggiunta da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
➜ #1173262Husat nem bilong yu?

collegata da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

collegata da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

collegata da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
➜ #451378Wie heißt du?

collegata da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
➜ #783561Wie ist dein Name?

collegata da Tlustulimu, il 24 ottobre 2011
Kio estas via nomo?

aggiunta da Barbulo, il 24 ottobre 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da Barbulo, il 24 ottobre 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da Barbulo, il 24 ottobre 2011
➜ #654787Mi a neved?

collegata da Barbulo, il 24 ottobre 2011
Kiu estas via nomo?

aggiunta da Hans07, il 7 dicembre 2011
➜ #408293What's your name?

collegata da Hans07, il 7 dicembre 2011
➜ #1284031Quod est nomen tuum?

collegata da Hans07, il 7 dicembre 2011
➜ #625677ma cmene do

collegata da Zifre, il 10 gennaio 2012
➜ #1212003do se cmene ma

collegata da Zifre, il 10 gennaio 2012
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

collegata da Zifre, il 10 gennaio 2012
➜ #625677ma cmene do

collegata da Zifre, il 10 gennaio 2012
➜ #1212003do se cmene ma

collegata da Zifre, il 10 gennaio 2012
➜ #1097924Quel est ton nom ?

collegata da Nero, il 27 gennaio 2012
Kiu estas via nomo?

modificata da Nero, il 9 aprile 2012
Kiu estas via nomo?

aggiunta da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #70623What is your name?

collegata da GrizaLeono, il 11 novembre 2012
➜ #628414Hvad er dit navn?

collegata da danepo, il 11 novembre 2012
➜ #2088708Wat is je naam?

collegata da marcelostockle, il 18 dicembre 2012
➜ #2593438

collegata da sobr_vamp, il 15 luglio 2013
➜ #2593439

collegata da sobr_vamp, il 15 luglio 2013
➜ #1738436

collegata da PaulP, il 6 maggio 2014
➜ #1244881Was ist dein Name?

collegata da PaulP, il 6 maggio 2014
➜ #783560Wie ist ihr Name?

collegata da PaulP, il 6 maggio 2014
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

collegata da pne, il 8 giugno 2014
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

collegata da pne, il 8 giugno 2014
➜ #1575586Mikä on nimesi?

collegata da Silja, il 4 luglio 2014
➜ #1011624Mikä sinun nimesi on?

collegata da Silja, il 4 luglio 2014
➜ #783560Wie ist ihr Name?

separata da Pfirsichbaeumchen, il 15 luglio 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

collegata da pne, il 7 agosto 2014
➜ #2593438

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #370373Как Вас зовут?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2593439

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #370366Как тебя зовут?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4123784

collegata da PaulP, il 23 settembre 2015
➜ #406809Cum te numești?

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #406815Cum vă numiți?

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #1097924Quel est ton nom ?

separata da nimfeo, il 2 gennaio 2016
➜ #1097924Quel est ton nom ?

collegata da nimfeo, il 2 gennaio 2016
➜ #4306539Comment tu t’appelles ?

collegata da nimfeo, il 13 marzo 2016
➜ #7344369Wat is jouw naam?

collegata da PaulP, il 27 ottobre 2018
➜ #5944888Mi a maga neve?

collegata da jegaevi, il 6 giugno 2019
➜ #8198123Wat is uw naam?

collegata da PaulP, il 20 settembre 2019
➜ #7816935Dęhóʔdęʔ syá;sǫh?

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #6576916اسميتك؟

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

collegata da shekitten, il 15 ottobre 2019
➜ #7091789Wanem nem bilong yu?

collegata da shekitten, il 16 ottobre 2019
➜ #3974152nuq 'oH ponglIj'e'?

collegata da shekitten, il 28 gennaio 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

collegata da shekitten, il 10 luglio 2020
➜ #8927263شو إسمك؟

collegata da shekitten, il 20 luglio 2020
➜ #9765378Koks tavo vardas?

collegata da glavsaltulo, il 15 febbraio 2021
➜ #468384Kako se ti zoveš?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #476822Kako se zovete?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #1344824Як Вас завуць?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #1738535Jak się nazywasz?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #4649744Cómo te clamas?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #8717750Beth yw dy enw?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #10048430e-rehe makanak an?

collegata da Horus, il 2 giugno 2024
➜ #12587166

collegata da danepo, il 25 febbraio 2025