menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5774441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My chest aches.

added by Hybrid, January 17, 2017
My chest hurts.

edited by Hybrid, January 17, 2017
➜ #5774471У меня в груди болит.

linked by Wezel, January 17, 2017
➜ #2058017Göğsüm ağrıyor.

linked by duran, January 17, 2017
➜ #8243119Meine Brust tut weh.

linked by MisterTrouser, October 9, 2019
➜ #8325610Qerḥen-iyi yidmaren-iw.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #436624Me duele el pecho.

linked by MikeGt98, October 24, 2020
➜ #9975790'oy' logh'obwIj.

linked by Vortarulo, April 21, 2021
➜ #10665709די ברוסט טוט מיר וויי.

linked by shekitten, February 8, 2022
➜ #8735303Boli mnie klatka piersiowa.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #3682595Jeg har ondt i brystet.

linked by danepo, March 1, 2022
➜ #3814615Mi fa male il petto.

linked by Guybrush88, March 3, 2022
➜ #5648579Szúr a mellkasom.

linked by maaster, April 2, 2022
➜ #10929135Me fa mâ o peto.

linked by JeanM, June 22, 2022
➜ #10999635sewi pi sijelo mi li pana e pilin ike.

linked by hecko, July 17, 2022
➜ #11221546Rintaani sattuu.

linked by baetota, November 1, 2022
➜ #11447840Masakit ang dibdib ko.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11447841Sumasakit ang dibdib ko.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #12927121Helkeɣ idmaren-iw.

linked by anzart, March 15, 2025
➜ #12929974Uḍneɣ idmaren-iw.

linked by anzart, March 15, 2025