menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #707427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #496303Al principio habrá muchas palabras y formas gramaticales desconocidas, pero no tienes que temer..

At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #496303Al principio habrá muchas palabras y formas gramaticales desconocidas, pero no tienes que temer.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #734704No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.

linked by brauliobezerra, January 31, 2011
➜ #4906495Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться.

linked by maks, February 12, 2016
➜ #538150Спочатку буде багато незнайомих слів і граматичних форм, але не слід боятися.

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #11146976In het begin zullen er veel onbekende woorden en grammaticale vormen zijn, maar je hoeft niet bang te zijn.

linked by SunnyMoon, September 28, 2022
➜ #12910719Komence estos multaj nekonataj vortoj kaj gramatikaj formoj, sed vi ne timu.

linked by rul, December 14, 2024
➜ #12910719Komence estos multaj nekonataj vortoj kaj gramatikaj formoj, sed vi ne timu.

unlinked by rul, December 14, 2024
➜ #12910719Komence estos multaj nekonataj vortoj kaj gramatikaj formoj, sed vi ne timu.

linked by martinod, December 18, 2024