menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #775440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #775433Я лучше..

I am better.

added by Demetrius, March 1, 2011
➜ #775433Я лучше.

linked by Demetrius, March 1, 2011
➜ #782478Ich bin besser.

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #1320619Io es melior.

linked by McDutchie, December 25, 2011
➜ #1320621Io sta melio.

linked by McDutchie, December 25, 2011
➜ #1551594Eu sou melhor.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1551595Estou melhor.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1551951Ben daha iyiyim.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #2350865Jeg har det bedre.

linked by danepo, April 1, 2013
➜ #4325561Подобро ми е.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325562

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325562

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4319800Јас сум подобар.

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4358264Jobban vagyok.

linked by bandeirante, July 11, 2015
➜ #4418937Jsem lepší.

linked by lovermann, July 30, 2015
➜ #4482458Jestem lepszy.

linked by Detharon, August 31, 2015
➜ #4482548Sono meglio.

linked by Guybrush88, August 31, 2015
➜ #4482549Io sono meglio.

linked by Guybrush88, August 31, 2015
➜ #4482554

linked by Guybrush88, August 31, 2015
➜ #4482555

linked by Guybrush88, August 31, 2015
➜ #4482556Sto meglio.

linked by Guybrush88, August 31, 2015
➜ #4482557Io sto meglio.

linked by Guybrush88, August 31, 2015
➜ #4482552Sono migliore.

linked by Horus, August 31, 2015
➜ #4482554

unlinked by Horus, August 31, 2015
➜ #4482555

unlinked by Horus, August 31, 2015
➜ #4482553Io sono migliore.

linked by Horus, August 31, 2015
➜ #1220847Je vais mieux.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #2010935Je suis mieux.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #1551041I'm better.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2070838Мне лучше.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #4906704Мені краще.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5943043Я кращий.

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #2075084Estoy mejor.

linked by arh, February 14, 2018
➜ #6690615Soy mejor.

linked by arh, February 14, 2018
➜ #6690618Me encuentro mejor.

linked by arh, February 14, 2018
➜ #4905455Я краще.

linked by deniko, January 18, 2019
➜ #1297775Mi pli bone fartas.

linked by Objectivesea, August 8, 2019
➜ #4210779Mi fartas pli bone.

linked by Objectivesea, August 8, 2019
➜ #8138894Ndamurusha.

linked by driini, September 13, 2019
➜ #8421305Je mi lépe.

linked by Ergulis, January 1, 2020
➜ #8422655Мені ліпше.

linked by deniko, January 2, 2020
➜ #10543472

linked by danepo, December 3, 2021
➜ #8656662Ik ben beter.

linked by MarijnKp, February 6, 2025