Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Menu
PLEASE STAND BY FOR A PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT.
THANK YOU FOR STANDING BY.
I've recently discovered a keyboard layout by the name of "Canadian Multilingual Standard". This layout can be used to type in most of, if not all, the European languages (that use the Latin script) and in languages outside of Europe such as Turkish. Certainly there are letters that can't be typed, but one can type all of the special Esperanto letters. Here is a link that shows all of the dead keys and other special characters hidden around.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ke...ngual_Standard
BONVOLU ATENDI »KOMPLEZO AL PUBLIKO« SCIIGO
DANKON KE VI ATENDIS
Anataŭ ne longe mi malkovris klavarfasonon nome de »Canadian Multilingual Standard«. Ĉi tiu klavarfasono povas esti uazata por tajpi la plejmultojn, se ne en ĉiun, de la eŭropaj lingvoj (kiuj uzas la latinan alfabeton) kaj aliajn lingvojn ekster Eŭropo ekz. la turkan. Certe estas literoj, kiuj ne povas tajpita, sed oni povas tajpi la tutajn specialajn Esperantajn literojn. Jen ligilo, kiu al vi montras la tutajn »mortajn« tastojn kaj la aliajn specialajn literojn, kaŝite laŭ la klavaro.
Anglalingve: http://en.wikipedia.org/wiki/Ke...ngual_Standard
Esperanto: http://eo.wikipedia.org/wiki/Kl...urlingva_norma
Traduction française :
J'ai récemment découvert une disposition de clavier du nom de "clavier canadien multilingue". Cette disposition peut être utilisée pour taper dans la plupart, sinon toutes, des langues européennes (qui utilisent l'écriture latine) et dans les langues en dehors de l'Europe comme le Turc. Il y a certainement des lettres qui ne peuvent être tapées, mais on peut taper toutes les lettres spéciales de l'espéranto. Ci-dessous un lien qui montre toutes les touches de contrôle et les autres caractères qui y sont cachés.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Di...avier_canadien
Thank you very much, Nero. If it's really as you described it, it will certainly solve for me problems of characters that I have had with Turkish, Romanian etc. I'll certainly try it.
It can be a little tricky to find what you're looking for at first, but it's gets easier.
[fra] Pour les utilisateurs de MacOSX, je re-précise aussi qu'il est possible de paramétrer son propre clavier multilingues avec l'application gratuite Ukelele.
Je l'utilise avec un clavier Logitech AZERTY et cela me permet de taper directement et simultanément en français/anglais/allemand/espéranto, sans changer de configuration ou de paramètres.
[eng] For users of MacOSX, I restate that it is possible to customise your own multilingual keyboard with the free application Ukelele.
I use it with a Logitech AZERTY keyboard and that enables me to directly and simultaneously type in French/English/German/Esperanto, without changing my configuration or parameters.
[epo] Al la uzantoj de MacOSX, mi precizigas denove ke eblas agordi vian propran plurlingvan klavaron kun la senpaga programaro Ukelele.
Mi uzas ĝin kun Logitech AZERTY klavaro kaj tio ebligas min rekte kaj samtempe tajpi en la franca/angla/germana/esperanto, sen ŝanĝi agordon aŭ parametrojn.
http://scripts.sil.org/cms/scri...lele&_sc=1
Multan dankon al vi, Nero kaj ĉiuj aliaj kiuj skribas en pli ol unu lingvo aŭ tradukas mesaĝojn. Tio multe helpas.
Vielen Dank an dich, Nero und alle anderen, die in mehreren Sprachen schreiben oder Nachrichten übersetzen. Das hilft ungemein.
Many thanks to you, Nero and everyone else, who writes in more than one language or translates messages. This helps a lot.