menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1553432

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

I'm very disappointed in you.

追加：CK, 2012年4月28日
➜ #1690983Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月14日
➜ #1690985Ich bin sehr enttäuscht von dir.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月14日
➜ #1748316Estoy muy decepcionado contigo.

リンク：Shishir, 2012年8月3日
➜ #1748317Estoy muy decepcionada contigo.

リンク：Shishir, 2012年8月3日
➜ #1748318Estoy muy decepcionado con vosotros.

リンク：Shishir, 2012年8月3日
➜ #1748319Estoy muy decepcionado con vosotras.

リンク：Shishir, 2012年8月3日
➜ #1845608Mi tre seniluziiĝis pri vi.

リンク：GrizaLeono, 2012年9月16日
➜ #1845617Jeg er meget skuffet over dig.

リンク：danepo, 2012年9月16日
I'm very disappointed in you.

追加：Asma, 2012年10月13日
➜ #1919315Sono molto deluso da te.

リンク：Asma, 2012年10月13日
➜ #1690985Ich bin sehr enttäuscht von dir.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年10月13日
➜ #2083997Senden yana çok hayal kırıklığına uğradım.

リンク：freefighter, 2012年12月16日
➜ #2312099君には心底失望したよ。

リンク：tommy_san, 2013年3月17日
➜ #2895034Я в Вас очень разочарован.

リンク：marafon, 2013年12月2日
➜ #2895035Я в тебе очень разочарован.

リンク：marafon, 2013年12月2日
➜ #3446625Vous me décevez beaucoup.

リンク：Scorpionvenin14, 2014年8月22日
➜ #3446626Tu me déçois vraiment.

リンク：Scorpionvenin14, 2014年8月22日
➜ #4133962Velmi jsi mne zklamal.

リンク：vit_baisa, 2015年5月1日
➜ #3742141ខ្ញុំខកចិត្តអ្នកណាស់ ។

リンク：cueyayotl, 2015年8月9日
➜ #4839088Egy világot romboltál le bennem.

リンク：maaster, 2016年1月17日
➜ #4839091Hatalmasat csalódtam benned.

リンク：maaster, 2016年1月17日
➜ #6570631I am very disappointed in you.

リンク：mailohilohi, 2017年12月24日
➜ #7085134Я в тобі дуже розчарований.

リンク：deniko, 2018年8月24日
➜ #7085135Я в тобі дуже розчарована.

リンク：deniko, 2018年8月24日
➜ #7085136Ти мене дуже розчарував.

リンク：deniko, 2018年8月24日
➜ #7085137Ти мене дуже розчарувала.

リンク：deniko, 2018年8月24日
➜ #7085138Ви мене дуже розчарували.

リンク：deniko, 2018年8月24日