menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't lean on my desk.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7797Ne vous adossez pas à mon bureau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #163881私の机にもたれかかるな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #589771No te recargues en mi escritorio.

linked by darinmex, October 28, 2010
➜ #1349112Nie opieraj się o moje biurko!

linked by Ollie1337, January 9, 2012
➜ #1487501Masama yaslanmayın.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1943819אל תישען על השולחן שלי.

linked by Eldad, October 22, 2012
➜ #1943820אל תישעני על שולחן הכתיבה שלי.

linked by Eldad, October 22, 2012
➜ #1943821אל תישען על המכתבה שלי.

linked by Eldad, October 22, 2012
➜ #2365388Non appoggiarti sulla mia scrivania.

linked by Guybrush88, April 7, 2013
➜ #2365389Non appoggiatevi sulla mia scrivania.

linked by Guybrush88, April 7, 2013
➜ #2365390Non si appoggi sulla mia scrivania.

linked by Guybrush88, April 7, 2013
➜ #848009Masama dayanmayın.

linked by Gulo_Luscus, August 7, 2013
➜ #3114038Steun niet op mijn bureau.

linked by PaulP, October 9, 2015
➜ #5000516No te apoyes en mi escritorio.

linked by albrusgher, March 22, 2016
➜ #5000521Не облокачивайся на мой стол.

linked by marafon, March 22, 2016
➜ #5000523Не облокачивайтесь на мой стол.

linked by marafon, March 22, 2016
➜ #5000525Не опирайся на мой стол.

linked by marafon, March 22, 2016
➜ #5000528Не опирайтесь на мой стол.

linked by marafon, March 22, 2016