menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables less than 8 words past simple Tanaka Corpus 3rd Person Singular List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86802彼女は返答しなかった。

linked by an unknown member, date unknown
She didn't reply.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348491她沒有回覆。

linked by nickyeow, January 11, 2010
➜ #818655Ella no respondió.

linked by Shishir, March 31, 2011
➜ #1325459A hölgy nem felelt.

linked by Muelisto, December 27, 2011
➜ #1325460A hölgy nem válaszolt.

linked by Muelisto, December 27, 2011
➜ #1015817Ŝi ne respondis.

linked by Muelisto, December 27, 2011
➜ #402644Она не ответила.

linked by Biga, January 28, 2012
➜ #1477687O, cevap vermedi.

linked by duran, March 10, 2012
➜ #402643Elle n'a pas répondu.

linked by Guybrush88, July 4, 2012
➜ #1183646Lei non ha risposto.

linked by Guybrush88, July 4, 2012
➜ #1664822Non ha risposto.

linked by Guybrush88, July 4, 2012
➜ #2356973彼女は答えなかった。

linked by bunbuku, April 5, 2013
➜ #2356974彼女は返事をしなかった。

linked by bunbuku, April 5, 2013
➜ #1499139Sie antwortete nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2013
➜ #1499138Sie hat nicht geantwortet.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2013
➜ #2518074Nie odpisała.

linked by jeedrek, June 22, 2013
➜ #3315847Hän ei vastannut.

linked by Silja, June 14, 2014
➜ #2200534Elle ne répondit pas.

linked by Guybrush88, February 26, 2015
➜ #3895895

linked by Guybrush88, February 26, 2015
➜ #3895896Lei non rispose.

linked by Guybrush88, February 26, 2015
➜ #3895895

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2200551Non rispose.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4439403Nem felelt.

linked by Muelisto, August 8, 2015
➜ #4439404Nem válaszolt.

linked by Muelisto, August 8, 2015
➜ #4985302

linked by Ricardo14, March 17, 2016
➜ #4985343

linked by Ricardo14, March 17, 2016
➜ #4985302

unlinked by Horus, March 17, 2016
➜ #4938334Ela não respondeu.

linked by Horus, March 17, 2016
➜ #4985343

unlinked by Horus, March 17, 2016
➜ #4938335Ela não respondia.

linked by Horus, March 17, 2016
➜ #1325459A hölgy nem felelt.

unlinked by mraz, June 16, 2016
➜ #1325460A hölgy nem válaszolt.

unlinked by mraz, June 16, 2016
➜ #5818420היא לא ענתה.

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #6486551Вона не відповіла.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #4187126Ur d-terri ara.

linked by always, June 26, 2024