menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7429

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161678私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

linked by an unknown member, date unknown
I want to know more about your country.

added by an unknown member, date unknown
➜ #409447Voglio saperne di più sul tuo paese.

linked by shoras, June 22, 2010
➜ #674857Quiero saber más sobre tu país.

linked by darinmex, December 19, 2010
➜ #1137566Vreau să știu mai multe despre țara ta.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #360780Ich will mehr über Ihr Land wissen.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #1066290Quiero saber más sobre vuestro país.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #1714034Senin ülken hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.

linked by freefighter, July 21, 2012
➜ #3079724Haluan tietää enemmän maastasi.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #4521350Ik wil meer over jouw land weten.

linked by Raizin, September 13, 2015
➜ #4525280Ülkeniz hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.

linked by maydoo, September 15, 2015
➜ #4456577Quero saber mais sobre o seu país.

linked by bill, March 14, 2017
➜ #4456577Quero saber mais sobre o seu país.

linked by bill, January 24, 2018
➜ #538340Mi deziras scii pli pri via lando.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #456897Mi volas scii pli pri via lando.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #685638Ik wil meer weten over uw land.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #360779Ich will mehr über euer Land wissen.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #7354069Bɣiɣ ad ẓṛeɣ ugar ɣef tmurt-ik.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7354070Bɣiɣ ad ẓṛeɣ ugar ɣef tmurt-im.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7354072Bɣiɣ ad ẓṛeɣ ugar ɣef tmurt-nwen.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7354074Bɣiɣ ad ẓṛeɣ ugar ɣef tmurt-nkent.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #8393014Ik wil meer over jullie land weten.

linked by PaulP, December 20, 2019
➜ #12250538Ich will mehr über dein Land wissen.

linked by mhr, January 4, 2024