menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222390この喫茶店、居心地がいいな。

linked by an unknown member, date unknown
This coffee shop is cozy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1184199Tiu ĉi kafejo estas komforta.

linked by belgavox, October 19, 2011
➜ #1284344Bu kahvehane rahat.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1335932Ce café est confortable.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #661774Dieses Café ist gemütlich.

linked by Nero, March 5, 2012
➜ #661513Ĉi tiu kafejo estas komforta.

linked by Nero, March 5, 2012
➜ #2005342בית הקפה הזה נעים ונוח.

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #1469277Это уютное кафе.

linked by Balamax, April 25, 2013
➜ #2977466Questo bar è accogliente.

linked by Guybrush88, January 11, 2014
➜ #2977467Questo bar è confortevole.

linked by Guybrush88, January 11, 2014
➜ #3610427Denne kaffebar er hyggelig.

linked by Sharaf78, November 6, 2014
➜ #5868920Această cafenea este liniștită.

linked by PaulP, February 25, 2017
➜ #6596995Ця кав'ярня затишна.

linked by deniko, January 9, 2018
➜ #6599462Гэта кафэ ўтульнае.

linked by deniko, January 11, 2018
➜ #6599460Гэта кавярня зацішная.

linked by deniko, January 11, 2018
➜ #7583224Esta cafeteria é aconchegante.

linked by Ricardo14, December 14, 2018
➜ #10029941Tämä kahvila on kotoisa.

linked by Johannes_S, May 13, 2021
➜ #12610117Taneɣlust-a d tasnarast.

linked by always, July 29, 2024