menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1553417

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Keep up the good work.

added by CK, April 28, 2012
➜ #1608940Continue com o bom trabalho.

linked by alexmarcelo, June 6, 2012
Keep up the good work.

added by Spamster, July 1, 2012
➜ #1657713Mache weiter so.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 1, 2012
➜ #1657721Leiste nur weiterhin so gute Arbeit.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 1, 2012
➜ #1658019Continuez le bon boulot.

linked by sacredceltic, July 1, 2012
➜ #1658020Continue le bon boulot.

linked by sacredceltic, July 1, 2012
➜ #1658251Sigue así.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #2053153Aferin, böyle devam et.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #3002637Продолжай в том же духе.

linked by Ooneykcall, January 22, 2015
➜ #567757Keep up the good work!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #6403419Продолжайте в том же духе.

linked by marafon, October 29, 2017
➜ #8481548Kemmel amahil-a yelhan.

linked by Amastan, January 22, 2020
➜ #8481549Kemmlet amahil-a yelhan.

linked by Amastan, January 22, 2020
➜ #8481550Kemmlem amahil-a yelhan.

linked by Amastan, January 22, 2020
➜ #8481551Kemmlemt amahil-a yelhan.

linked by Amastan, January 22, 2020
➜ #3548769Csak így tovább!

linked by jegaevi, February 16, 2020
➜ #8640764Doe zo voort.

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #13188328수고하세요.

linked by atitarev, April 29, 2025