menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #339727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #42650It is not far away from the hotel..

➜ #42650It is not far away from the hotel.

linked by TRANG, December 11, 2009
Ce n'est pas loin de l'hôtel.

added by TRANG, December 11, 2009
➜ #388530Es ist nicht weit vom Hotel.

linked by MUIRIEL, May 12, 2010
➜ #667328Ĝi ne estas malproksime de la hotelo.

linked by martinod, September 21, 2011
Ce n'est pas très éloigné de l'hôtel.

added by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1137104Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
Ce n'est pas loin de l'hôtel.

edited by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1119132Het is niet ver van het hotel.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #1119132Het is niet ver van het hotel.

linked by sacredceltic, September 30, 2011
Ce n'est pas loin de l'hôtel.

added by Scott, June 13, 2012
➜ #1624610It is not far from the hotel.

linked by Scott, June 13, 2012
➜ #3195687Это недалеко от гостиницы.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #1549654Это недалеко от отеля.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #601011Ĝi ne estas tre for de la hotelo.

linked by PaulP, July 12, 2015
➜ #10912190Si mbali na hoteli.

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #13306585Ur iggug ara ɣef usensu-nni.

linked by madjidoumnia, June 30, 2025