menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 13, 2017 March 13, 2017 at 1:00:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5945065

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #383822O que é que achaste do filme?.

Wie fandest du den Film?

added by MUIRIEL, April 29, 2010
➜ #383822O que é que achaste do filme?

linked by MUIRIEL, April 29, 2010
Wie fandest du den Film?

added by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #617162Comment as-tu trouvé le film ?

linked by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #517758Ĉu la filmo plaĉis al vi?

linked by sigfrido, December 1, 2010
➜ #712065¿Qué te pareció la película?

linked by Shishir, January 15, 2011
➜ #617162Comment as-tu trouvé le film ?

linked by sacredceltic, April 15, 2011
➜ #26463How did you enjoy the movie?

linked by arcticmonkey, July 29, 2011
Wie fandest du den Film?

added by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #231209あの映画はいかがでしたか。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #68575How did you like that movie?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #430889Comment as-tu trouvé ce film ?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #2074336Milyennek találtad a filmet?

linked by Muelisto, December 11, 2012
➜ #4531920ما رأيُكَ في ذلك الفيلم؟

linked by Amastan, September 17, 2015
➜ #2892518What did you think of the movie?

linked by Horus, March 13, 2017
➜ #5404050Wat vond je van de film?

linked by Horus, March 13, 2017
➜ #5945054Что ты думал о фильме?

linked by Horus, March 13, 2017
➜ #11049744How did you like the movie?

linked by carlosalberto, August 10, 2022
➜ #49553How did you like the film?

linked by sundown, October 1, 2022
➜ #11153016How did you like that film?

linked by sundown, October 1, 2022
➜ #11153017How did you find that film?

linked by sundown, October 1, 2022