menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 27, 2014 November 27, 2014 at 5:29:21 PM UTC flag Report link Permalink

からかっているの？

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:41:49 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3145284

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you making fun of me?

added by CK, October 3, 2012
➜ #1917454Você está me gozando?

linked by alexmarcelo, October 12, 2012
➜ #1917461Vocês estão me gozando?

linked by alexmarcelo, October 12, 2012
➜ #1917463Você está me caçoando?

linked by alexmarcelo, October 12, 2012
➜ #1917465Vocês estão me caçoando?

linked by alexmarcelo, October 12, 2012
➜ #1917468Você está zombando de mim?

linked by alexmarcelo, October 12, 2012
➜ #1917469Vocês estão zombando de mim?

linked by alexmarcelo, October 12, 2012
➜ #2584140Ты что, смеёшься надо мной?

linked by odexed, July 11, 2013
➜ #2584149Ti stai prendendo gioco di me?

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2584150Si sta prendendo gioco di me?

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2584152Vi state prendendo gioco di me?

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #3145284

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3011532Machst du dich über mich lustig?

linked by raggione, January 2, 2015
➜ #1314067¿Te estás riendo de mí?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3677077¿Te estás pitorreando de mí?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3677079¿Te estás cachondeando de mí?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4557396Es-tu en train de te moquer de moi ?

linked by sacredceltic, September 26, 2015
➜ #4557400Êtes-vous en train de vous moquer de moi ?

linked by sacredceltic, September 26, 2015
➜ #4855014Benimle alay mı ediyorsunuz?

linked by FabianRoad, January 24, 2016
➜ #5182392Ĉu vi estas mokanta min?

linked by PaulP, June 1, 2016
➜ #2086977אתה מסתלבט עליי?

linked by AlanF_US, February 4, 2017
➜ #6859086Ти глузуєш із мене?

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6859088Ти з мене глузуєш?

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6859089Ви глузуєте з мене?

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6859090Ви з мене глузуєте?

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #7431119Te most gúnyolódsz velem?

linked by H_Liliom, November 8, 2018
➜ #8668144¿Te burlas de mí?

linked by ajje, April 10, 2020
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

linked by DJ_Saidez, February 20, 2021
➜ #502312¿Te estás burlando de mí?

linked by DJ_Saidez, February 20, 2021
➜ #9803081バカにしてるの？

linked by small_snow, February 24, 2021
➜ #9803141おちょくってる？

linked by small_snow, February 24, 2021
➜ #9803142からかってるの？

linked by small_snow, February 24, 2021
➜ #8514537你在嘲笑我吗？

linked by DaoSeng, December 12, 2021
➜ #10650314Pilkkaatko sinä minua?

linked by Johannes_S, January 29, 2022
➜ #11952625Est-ce que tu te moques de moi ?

linked by Fenrir, July 23, 2023
➜ #11952628Est-ce que vous vous moquez de moi ?

linked by Fenrir, July 23, 2023
➜ #11952630Ĉu vi ŝercas pri mi?

linked by PaulP, July 24, 2023
➜ #12771698Pidätkö minua pilkkanasi?

linked by Silja, October 8, 2024